產品詳情
產品數(shù)據(jù)表羅斯蒙特3144P型溫度變送器
業(yè)界領先的溫度變送器提供無與倫比的現(xiàn)場可靠性及創(chuàng)新性過程測量方案
以一流的產品技術規(guī)格和性能提高效率
利用為任何主機系統(tǒng)上的任何協(xié)議設計的診斷功能優(yōu)化測量可靠性
充分發(fā)揮羅斯蒙特溫度一體化解決方案的優(yōu)勢
羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器
3144P型度變送器
羅斯蒙特 3144P
羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器
業(yè)界領先的溫度變送器提供無與倫比的現(xiàn)場可靠性及創(chuàng)新性過程測量方案
超高精度和穩(wěn)定性
支持通用傳感器輸入（熱電阻、熱電偶、毫伏、歐姆），支持雙傳感
器和單傳感器輸入
廣泛的傳感器和過程診斷產品
IEC 61508 安全認證
雙室外殼
大 LCD 顯示屏
4-20 mA /HART
F OUNDATION 現(xiàn)場總線，符合 ITK 6.0 和 NE107 標準
以一流的產品技術規(guī)格和性能提高效率
憑借業(yè)界領先的精度和穩(wěn)定性減少維護并提高性能
通過變送器- 傳感器匹配可使測量精度提高 75%
利用系統(tǒng)警報和易用的設備儀表板確保過程工況良好
在顯示有大百分比范圍圖形的本地 LCD 顯示屏上輕松檢查設備狀態(tài)和數(shù)值
憑借業(yè)界最耐用的雙室設計實現(xiàn)高可靠性和安裝簡便性
利用為任何主機系統(tǒng)上的任何協(xié)議設計的診斷功能優(yōu)化測
量可靠性
熱電偶斷路診斷功能監(jiān)視熱電偶回路的工況，實現(xiàn)預防性維護
最低和最高溫度跟蹤功能跟蹤并記錄過程傳感器和周圍環(huán)境的溫度限值
傳感器漂移警報功能檢測傳感器漂移，并向用戶發(fā)送警報
熱備份Hot Backup提供溫度測量冗余能力
目錄
羅斯蒙特 3144P 型溫度變送羅斯蒙特 3144P
充分發(fā)揮羅斯蒙特溫度一體化解決方案的優(yōu)勢
通過 “ 組裝到傳感器” 選項，艾默生提供一體化溫度測量解決方案，提供可直
接安裝的變送器和傳感器組件
艾默生提供一系列熱電阻、熱電偶和溫度熱套管，為溫度測量領域帶來了優(yōu)
異的耐用性和卓越的可靠性，形成完整的羅斯蒙特變送器產品組合
體驗全球一致性以及由眾多的全球羅斯蒙特溫度測量產品制造點提供的本地支持
憑借世界級的制造水平，從每家工廠提供全球一致的產品以及
滿足任何規(guī)模的工程需求的能力
經驗豐富的儀表顧問可幫助您為任何溫度應用選擇正確的產
品，并提供最佳安裝建議
廣泛的全球艾默生服務與支持人員網絡可隨時隨地提供現(xiàn)場
服務
正在尋找無線溫度解決方案？對于需要極高性能和無與倫比可靠性的無線應用，可考慮羅斯蒙特 648 型無線溫度變送器。
苛刻的高溫應用需要創(chuàng)新性的溫度解決方案。可把羅斯蒙特 3144P 熱電偶診斷功能與羅斯蒙特 1075 高溫熱電偶結合使用。
4
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器
業(yè)界領先的羅斯蒙特 3144P 單點溫度變送器提供無與倫比的現(xiàn)場可靠性及
創(chuàng)新性過程測量方案與診斷能力
變送器的特性有：
雙傳感器和單傳感器輸入能力
變送器- 傳感器匹配 ( 選項代碼 C2)
一體化防雷端子 ( 選項代碼 T1)
通過 IEC 61508 安全認證 ( 選項代碼 QT)
高級傳感器和過程診斷功能 ( 選項代碼 D01 和 DA1)
易讀的大 LCD 顯示屏 ( 選項代碼 M5)
“ 組裝至傳感器” 選項 ( 選項代碼 XA)
表 1. 羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器訂購信息
★ 標準產品表示最通用的選項。如需獲得最佳交貨期，建議選擇帶星號的選項 ( ★ )。
__擴展型產品的交付周期需要另行商定。
型號 產品描述
3144P 溫度變送器
外殼型式 材質 電纜入口尺寸
標準 標準
D1 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 鋁制
1
/ 2-14 NPT ★
D2 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 鋁制 M20 x 1.5 (CM20) ★
D3 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 鋁制 PG 13.5 (PG11) ★
D4 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 鋁制 JIS G
1
/ 2 ★
D5 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 不銹鋼
1
/ 2-14 NPT ★
D6 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 不銹鋼 M20 x 1.5 (CM20) ★
D7 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 不銹鋼 PG 13.5 (PG11) ★
D8 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 不銹鋼 JIS G
1
/ 2 ★
變送器輸出
標準 標準
A 4-20 mA ，采用基于 HART 協(xié)議的數(shù)字信號 ★
F F OUNDATION 現(xiàn)場總線數(shù)字信號 ( 包括 3 個模擬輸入功能塊和備用鏈路活動調度器) ★
測量組態(tài)
標準 標準
1 單傳感器輸入 ★
2 雙傳感器輸入 ★
產品認證
標準 標準
NA 未認證 ★
E5 FM 隔爆、防塵燃和非易燃認證 ★
I5
(1)
FM 本安和非易燃 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
K5
(1)
FM 本安、非易燃和隔爆組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
KB
(1)
FM 和 CSA 本安、隔爆和非易燃組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
I6
(1)
CSA 本安/FISCO 和 2 分類 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
5
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
標準 標準
K6
(1)
CSA 本安、FISCO 2 分類和隔爆組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
E1 ATEX 防火認證 ★
N1 ATEX n 型認證 ★
I1
(1)
ATEX 本安認證 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
K1
(1)
ATEX 本安、防火、防塵燃和 n 型組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
ND ATEX 防塵燃認證 ★
KA
(1)
ATEX/CSA 本安、隔爆組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
E7 IECEx 防火認證 ★
N7 IECEx ‘n’ 型認證 ★
I7
(1)(2)
IECEx 本安 ★
K7
(1)(2)
IECEx 本安、防火、防塵燃和 n 型組合 ★
E2
(2)
INMETRO 防火 ★
I2
(2)(6)
INMETRO 本安 ★
E4
(2)
TIIS 防火認證 ★
E3
(2)
NEPSI 防火認證 ★
I3
(1)(2)
NEPSI 本安 ★
選件 ( 隨選定型號提供)
PlantWeb 控制功能
標準 標準
A01 F OUNDATION 現(xiàn)場總線高級控制功能塊套件 ★
PlantWeb 高級診斷功能
標準 標準
D01 F OUNDATION 現(xiàn)場總線傳感器和過程診斷套件：熱電偶診斷，最小值/ 最大值跟蹤 ★
DA1 HART 傳感器和過程診斷套件：熱電偶診斷，最小值/ 最大值跟蹤 ★
增強性能
標準 標準
P8
(3)
增強型變送器精度 ★
安裝架
標準 標準
B4 用于 2 英寸管道安裝的 “U” 型安裝架 - 全不銹鋼 ★
B5 用于 2 英寸管道或面板安裝的 “L” 型安裝架 - 全不銹鋼 ★
顯示
標準 標準
M5 LCD 顯示屏 ★
外部接地
標準 標準
G1 外部接地耳組件 ★
防雷端子
標準 標準
T1 一體化防雷端子 ★
軟件組態(tài)
標準 標準
C1
(4)
日期、描述信息、和消息定制配置（訂購時需要提供 CDS ） ★
表 1. 羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器訂購信息
★ 標準產品表示最通用的選項。如需獲得最佳交貨期，建議選擇帶星號的選項 ( ★ )。
__擴展型產品的交付周期需要另行商定。
6
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
線路濾波器
標準 標準
F5 50 Hz 線路電壓濾波器 ★
報警液位組態(tài)
標準 標準
A1 NAMUR 報警與飽和水平，高位報警 ★
CN NAMUR 報警與飽和水平，低位報警 ★
低位報警
標準 標準
C8 低位報警 ( 標準羅斯蒙特報警和飽和值) ★
傳感器量程調校
標準 標準
C2 變送器- 傳感器匹配 - 根據(jù) PT100 熱電阻校準表（CVD 常數(shù)）進行調校 ★
擴展型
C7 非標準傳感器調校功能 ( 特殊傳感器 – 客戶必須提供傳感器信息)
5 點 標定
標準 標準
C4 5 點校準（產生標定證書時需要 Q4 選項代碼） ★
標定認證
標準 標準
Q4 標定證書（3 點標定） ★
QG 標定證書和 GOST 驗證證書 ★
QP 標定證書和防破壞密封 ★
雙輸入定制組態(tài) ( 僅適用于測量類型選項代碼 2)
標準 標準
U1
(5)
熱備份 ★
U2
(5)
平均溫度及熱備份和傳感器漂移警報功能 – 警告模式 ★
U3
(6)
平均溫度及熱備份和傳感器漂移警報功能 – 報警模式 ★
U5 溫差 ★
U6
(5)
平均溫度 ★
U7
(5)
第一個良好溫度值 ★
擴展型
U4 兩個獨立傳感器
計量交接
擴展型
D3
(6)(5)
計量交接認證（加拿大）
D4
(6)
MID 計量交接 ( 歐洲)
安全質量認證
標準 標準
QS FMEDA 數(shù)據(jù)先用證書 ( 僅適用于 HART) ★
QT 經過 IEC 61508 安全認證，帶有 FMEDA 數(shù)據(jù)證書 ( 僅適用于 HART) ★
表 1. 羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器訂購信息
★ 標準產品表示最通用的選項。如需獲得最佳交貨期，建議選擇帶星號的選項 ( ★ )。
__擴展型產品的交付周期需要另行商定。
7
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
船載認證
標準 標準
SBS 美國船級社（ABS）型式認證 ★
SBV 法國船級社（BV）型式認證 ★
SDN 挪威船級社（DNV）型式認證 ★
SLL 勞埃德船級社（LR）型式認證 ★
電纜電氣連接器
標準 標準
GE
(7)
M12 ，4 針外螺紋接頭 (eurofast
®
) ★
GM
(7)
A 號迷你 4 針外螺紋接頭 (minifast
®
) ★
HART 修訂版本組態(tài)
標準 標準
HR7 HART 第 7 修訂版的組態(tài) ★
組裝至選項
標準 標準
XA 傳感器單獨指定，并組裝至變送器上 ★
標準型號：3144P D1 A 1 E5 B4 M5
(1) 當針對 F OUNDATION 現(xiàn)場總線要求本安認證時，標準本安和 FISCO 本安認證同時適用。設備銘牌要相應地標記。
(2) 在訂購配有 HART 或 F OUNDATION 現(xiàn)場總線的型號時，請向廠家咨詢是否有貨。
(3) 增強精度僅適用于 RTD ，但是可以隨任何傳感器類型訂購此選項。
(4) 在訂購配有 F OUNDATION 現(xiàn)場總線的型號時，請向廠家咨詢是否有貨。
(5) 代碼為 D3 的選件僅可在加拿大訂購。
(6) 代碼為 D4 的選件僅可在歐洲訂購。
(7) 僅有本安認證型。對于 FM 本安或非易燃認證（選項代碼 I5），應按照羅斯蒙特圖紙 03151-1009 安裝，以保證 4X 級。
表 1. 羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器訂購信息
★ 標準產品表示最通用的選項。如需獲得最佳交貨期，建議選擇帶星號的選項 ( ★ )。
__擴展型產品的交付周期需要另行商定。
8
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
變送器規(guī)格
HART
®
和 F OUNDATION
™
現(xiàn)場總線
功能規(guī)格
輸入
可由用戶選擇。傳感器選項參見第無線- 9 頁上的表2。
輸出
2 線裝置，帶有 4–20 mA/HART、線性溫度或輸入，或全數(shù)字
輸出，采用 F OUNDATION 現(xiàn)場總線通訊 ( 符合 ITK 6.0.1) 。
絕緣
在 50/60 Hz 時，輸入/ 輸出絕緣等級為 500 Vdc (500 Vrms
707 V 峰值)。
濕度限值
0–99% 相對濕度。
更新時間
單傳感器為 0.5 秒左右 ( 雙傳感器為 1 秒)。
物理規(guī)格
電氣接口
標準現(xiàn)場安裝外殼帶有 ½–14 NPT 電纜入口。還有其它類型的
電纜入口，包括 PG13.5 (PG11) 、M20 X 1.5 (CM20) 或
JIS G ½ 。在訂購任何此類入口時，需要在標準現(xiàn)場外殼上安裝
適配器，以便這些類型的電纜正確配裝。尺寸信息參見第21頁
上的 “ 尺寸圖”。
結構材質
電子裝置外殼
低銅鋁或 CF-8M （鑄造型 316 不銹鋼）
油漆
聚氨酯
蓋的 O 型圈
Buna-N
安裝
變送器可直接附接到傳感器上。利用安裝架選件 ( 代碼 B4 和
B5) 可實現(xiàn)遠程安裝。請參閱第22頁上的 “ 變送器 安裝架 選
件”。
重量
外殼保護等級
4X 型
IP66 和 IP68
穩(wěn)定性
熱電阻：- 24 個月內保持讀數(shù)的 ±0.1% 或 0.1 °C, 以較高值
為準。
熱電偶：- 12 個月內保持讀數(shù)的 ±0.1% 或 0.1 °C, 以較高
值為準。
5 年穩(wěn)定性
熱電阻：- 5 年內保持讀數(shù)的 ±0.25% 或 0.25 °C, 以較高值
為準。
熱電偶：- 5 年內保持讀數(shù)的 ±0.5% 或 0.5 °C, 以較高值
為準。
振動影響
在根據(jù) IEC 60770-1 ，1999 對下列項目測試時，性能不受
影響：
自標定
模- 數(shù)測量電路通過把動態(tài)測量值與極其穩(wěn)定和精確的內部參
考元件比較從而對每次溫度更新進行自動標定。
射頻干擾（RFI）影響
當按照 IEC 61000-4-3 的規(guī)定（30 V/m (HART) / 20 V/m
(HART T/C) /10 V/m (FOUNDATION 現(xiàn)場總線)，80 至
1000 MHz，采用非屏蔽電纜）進行測試時，最壞情況下的 RFI
影響相當于第9 頁上的表2 中的變送器標稱精度規(guī)格。
CE 電磁兼容性合規(guī)試驗
羅斯蒙特 3144P 型符合或超過 IEC 61326: 2006 中所列的全
部要求。
鋁制
(1)
(1) 包括本地顯示屏時，重量增加 0.5 磅 (0.2 公斤) ，包括安裝架選件
時，重量增加 1.0 磅 (0.5 公斤) 。
不銹鋼
(1)
3.1 磅 (1.4 公斤) 7.8 磅 (3.5 公斤)
頻率 加速度
10-60 Hz 0.21 毫米峰值位移
60-2000 Hz 3 g
9
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
外部接地螺釘組件
外部接地螺釘組件通過指定代碼 G1 來訂購。但是，某些認證
要求在變送器運貨中包括接地螺釘組件，因此不需要訂購代碼
G1。下表示出了哪些認證選項包括外部接地螺釘組件。
硬件銘牌
免費
2 行，每行 28 個字符 ( 共 56 個字符)
銘牌由不銹鋼制成
永久附到變送器上
字符高度為
1
/16 英寸 (1.6 毫米)
可根據(jù)要求提供用金屬絲固定的銘牌。5 行，每行 12 個字符
( 共 60 個字符)
軟件位號
在 HART 5 模式中，HART 變送器最多可存儲 8 個字符，在
HART 7 模式中，最多可存儲 32 個字符。F OUNDATION 現(xiàn)場
總線變送器最多可存儲 32 個字符。
訂購時可要求不同的軟件位號和硬件銘牌。
如果未指定軟件位號字符，則默認采用硬件銘牌的前8 個
字符。
表 2. 變送器精度
認證類型 包括外部接地螺釘組件?
(1)
(1) 當使用一體化保護器選項代碼 T1 時，包括 G1 選項的部件。在訂
購 T1 時，不需要單獨訂購 G1 選項代碼的部件。
E5、I1 、I2 、I5 、I6 、
I7 、K5、K6、KB、NA
否 - 訂購選項代碼 G1
E1、E2、E3、E4、E7、
K1、K7、KA、N1、
N7、ND、NF
是
傳感器選項 傳感器參考 輸入范圍 最小量程
(1)
數(shù)字精度
(2)
增強精度
(3)
數(shù)/ 模精度
(4)(5)
2 、3 、4 線 RTD °C °F °C °F °C °F °C
Pt 100 ( = 0.00385) IEC 751
-200 至 850 -328 至 1562 10 18 ± 0.10 ± 0.18 ± 0.08 ±0.02% 量程
Pt 200 ( = 0.00385) IEC 751
-200 至 850 -328 至 1562 10 18 ± 0.22 ± 0.40 ± 0.176 ±0.02% 量程
Pt 500 ( = 0.00385) IEC 751
-200 至 850 -328 至 1562 10 18 ± 0.14 ± 0.25 ± 0.112 ±0.02% 量程
Pt 1000 ( = 0.00385) IEC 751
-200 至 300 -328 至 572 10 18 ± 0.10 ± 0.18 ± 0.08 ±0.02% 量程
Pt 100 ( = 0.003916) JIS 1604
-200 至 645 -328 至 1193 10 18 ± 0.10 ± 0.18 ± 0.08 ±0.02% 量程
Pt 200 ( = 0.003916) JIS 1604
-200 至 645 -328 至 1193 10 18 ± 0.22 ± 0.40 ± 0.176 ±0.02% 量程
Ni 120 Edison 曲線 7 -70 至 300 -94 至 572 10 18 ± 0.08 ± 0.14 ± 0.064 ±0.02% 量程
Cu 10 Edison 銅繞組 15 -50 至 250 -58 至 482 10 18 ±1.00 ± 1.80 ± 0.08 ±0.02% 量程
Pt 50 ( = 0.00391) GOST 6651-94 -200 至 550 -328 至 1022 10 18 ±0.20 ±0.36 ± 0.16 ±0.02% 量程
Pt 100 ( = 0.00391) GOST 6651-94 -200 至 550 -328 至 1022 10 18 ±0.10 ±0.18 ± 0.08 ±0.02% 量程
Cu 50 ( = 0.00426) GOST 6651-94 -50 至 200 -58 至 392 10 18 ±0.34 ±0.61 ± 0.272 ±0.02% 量程
Cu 50 ( = 0.00428) GOST 6651-94 -185 至 200 -301 至 392 10 18 ±0.34 ±0.61 ± 0.272 ±0.02% 量程
Cu 100 ( = 0.00426) GOST 6651-94 -50 至 200 -58 至 392 10 18 ±0.17 ±0.31 ± 0.136 ±0.02% 量程
Cu 100 ( = 0.00428) GOST 6651-94 -185 至 200 -301 至 392 10 18 ±0.17 ±0.31 ± 0.136 ±0.02% 量程
10
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
熱電偶
(6)
B 型
(7)
NIST 專題論文
175, IEC 584
100 至 1820 212 至 3308 25 45 ± 0.75 ± 1.35 ±0.02% 量程
E 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
-50 至 1000 -58 至 1832 25 45 ± 0.20 ± 0.36 ±0.02% 量程
J 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
-180 至 760 -292 至 1400 25 45 ± 0.25 ± 0.45 ±0.02% 量程
K 型
(8)
NIST 專題論文
175, IEC 584
-180 至 1372 -292 至 2501 25 45 ± 0.25 ± 0.45 ±0.02% 量程
N 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
-200 至 1300 -328 至 2372 25 45 ± 0.40 ± 0.72 ±0.02% 量程
R 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
0 至 1768 32 至 3214 25 45 ± 0.60 ± 1.08 ±0.02% 量程
S 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
0 至 1768 32 至 3214 25 45 ± 0.50 ± 0.90 ±0.02% 量程
T 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
-200 至 400 -328 至 752 25 45 ± 0.25 ± 0.45 ±0.02% 量程
DIN L 型 DIN 43710 -200 至 900 -328 至 1652 25 45 ± 0.35 ± 0.63 ±0.02% 量程
DIN U 型 DIN 43710 -200 至 600 -328 至 1112 25 45 ± 0.35 ± 0.63 ±0.02% 量程
W5Re/W26Re 型 ASTM E 988-96 0 至 2000 32 至 3632 25 45 ± 0.70 ± 1.26 ±0.02% 量程
GOST L 型
GOST R
8.585-2001
-200 至 800 -392 至 1472 25 45 ± 0.25 ± 0.45 ±0.02% 量程
其它輸入 類型
毫伏輸入 -10 至 100 毫伏 3 毫伏 ±0.015 毫伏 ±0.02% 量程
2 、3 、4 線歐姆輸入 0 至 2000 歐姆 20 歐姆 ±0.35 歐姆 ±0.02% 量程
(1) 在輸入范圍內無最小或最大量程限制。當阻尼為 0 秒時，采用推薦的最小量程能夠把噪音保持在精度規(guī)格內。
(2) 數(shù)字精度：數(shù)字輸出可通過現(xiàn)場手持通訊器訪問。
(3) 增強精度可利用 P8 型號代碼訂購。
(4) 總模擬精度是數(shù)字與數(shù)/ 模轉換精度的和。
(5) 適用于 HART / 4-20 mA 設備。
(6) 熱電偶測量的總數(shù)字精度：數(shù)字精度 +0.25 °C (0.45 °F) ( 冷接點精度) 的和。
(7) NIST B 型的數(shù)字精度為 ±3.0 °C (±5.4 °F) ( 在 100 至 300 °C (212 至 572 °F) 范圍內) 。
(8) NIST K 型的數(shù)字精度為 ±0.50 °C (±0.9 °F) ( 在 –180 至 –90 °C (–292 至 –130 °F) 范圍內) 。
11
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
基準精度實例 ( 僅 HART 設備)
當使用量程為 0 至 100 °C 的 Pt 100 ( = 0.00385) 傳感器時：
數(shù)字精度為 ±0.10 °C，數(shù)/ 模精度為 ±100 °C 的 0.02% 或
±0.02 °C ，總精度 = ±0.12 °C。
任何兩種傳感器（雙傳感器選項）之間都有溫差測量
能力
對于所有溫差測量組態(tài)，輸入范圍為 X 到 Y ，其中：
X = 傳感器 1 的最小值 – 傳感器 2 的最大值，且
Y = 傳感器 1 的最大值 – 傳感器 2 的最小值。
溫差測量配置的數(shù)字精度（雙傳感器選項，僅適用于
HART)
• 傳感器類型相似（例如，都為熱電阻或兩個熱電偶傳感器)：
數(shù)字精度 = 任何一種傳感器的最壞條件下精度的 1.5 倍。
• 傳感器類型不相似（例如，一個熱電阻，一個熱電偶傳感
器）： 數(shù)字精度 = 傳感器 1 的精度 + 傳感器 2 的精度。
環(huán)境溫度影響
變送器可安裝在環(huán)境溫度在 -40 和 85 ºC (-40 和 185 °F) 之間的地點。為了保持良好的精度性能，每個變送器在工廠分別在此環(huán)
境溫度內檢定。
表 3. 環(huán)境溫度 對數(shù)字精度的影響
傳感器選項 傳感器參考
每 1.0 °C (1.8 °F) 環(huán)境溫度變化
的影響
(1) 輸入溫度 (T) 數(shù)/ 模影響
(2)
2 、3 、4 線 RTD
Pt 100 ( = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 200 ( = 0.00385) IEC 751 0.0023 °C (0.00414 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 500 ( = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 1000 ( = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 100 ( = 0.003916) JIS 1604 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 200 ( = 0.003916) JIS 1604 0.0023 °C (0.00414 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Ni 120 Edison 曲線 7
0.0010 °C (0.0018 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 10 Edison 銅繞組 15
0.015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 50 ( = 0.00391) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 100 ( = 0.00391) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 50 ( =0.00426) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 50 ( =0.00428) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 100 ( =0.00426) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 100 ( =0.00428) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
熱電偶
B 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.014 °C
0.029 °C – (T – 300) 的 0.0021%
0.046 °C – (T – 100) 的 0.0086%
T 1000 °C
300 °C T < 1000 °C
100 °C T < 300 °C
0.001% 量程
E 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.004 °C + T 的 0.00043% 0.001% 量程
J 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.004 °C + T 的 0.00029%
0.004 ºC + 絕對值 T 的 0.0020%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
K 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.005 °C + T 的 0.00054%
0.005 ºC + 絕對值 T 的 0.0020%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
N 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.005 °C + T 的 0.00036% 全部 0.001% 量程
R 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.015 °C
0.021 °C – T 的 0.0032%
T 200 °C
T 200 °C
0.001% 量程
S 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.015 °C
0.021 °C – T 的 0.0032%
T 200 °C
T 200 °C
0.001% 量程
T 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.005 °C
0.005 ºC + 絕對值 T 的 0.0036%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
DIN L 型 DIN 43710
0.0054 °C + R 的 0.00029%
0.0054 ºC +絕對值 T 的
0.0025%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
12
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
溫度影響的實例
當在 30 °C 環(huán)境溫度下使用量程為 0 至 100 °C 的 Pt 100
( = 0.00385) 傳感器時，下列敘述為真：
數(shù)字溫度影響
數(shù)/ 模影響 ( 僅適用于 HART / 4–20 mA)%
[0.01% / °C 量程] x |( 環(huán)境溫度 - 標定溫度)| = 數(shù)/ 模影響
[0.01% / °C x 100] x |(30 - 20)| = 0.01 °C
最壞情況的誤差
數(shù)字 + 數(shù)/ 模 + 數(shù)字溫度影響 + 數(shù)/ 模影響 = 0.10 ºC +
0.02 ºC + 0.015 ºC + 0.01 ºC = 0.145 ºC
總可能誤差
0.10
2
+ 0.02
2
+ 0.015
2
+ 0.01
2
= 0.10 ºC
HART / 4–20 mA 規(guī)格
電源
需要外部電源。變送器以 12.0 至 42.4 Vdc 變送器端子電壓工
作（帶有 250 歐姆負載時，需要 18.1 Vdc 供電電壓）。變送
器電源端子的額定電壓為 42.4 Vdc。
接線圖
請參閱第23頁上的圖1。
報警
利用選項代碼 C1 ，可以在工廠把報警和飽和水平定制為適當
的值。這些值還可在現(xiàn)場使用現(xiàn)場手持通訊器組態(tài)。
防雷端子 ( 選項代碼 T1)
一體化防雷端子有助于防止變送器受到雷電、焊接、重型電氣
設備或開關裝置在回路接線上感應出的瞬變脈沖。一體化防雷
端子包含在一個插件組件中，該插件可附接到標準變送器接線
板上。防雷端子中包括外部接地耳組件（代碼 G1 ）防雷端子
已通過按下列標準進行的測試：
IEEE C62.41-1991 (IEEE 587)/ 場所類別 B3 。
6kV/3kA 峰值 (1.2 50 µS 波 8 20 µS 組合波)
6kV/0.5kA 峰值 (100 kHz 環(huán)波)
EFT, 4kV峰值, 2.5kHz, 5*50nS
保護器在回路中增加的回路電阻：22歐姆 最大值
標稱箝位電壓：90 V ( 共模)，77 V ( 正常模式)
本地顯示
五數(shù)字 LCD 顯示屏選件，包括 0–100% 柱狀圖。數(shù)字為 0.4 英
寸 (8 毫米) 高。顯示選項包括工程單位（°F、ºC、°R、K、歐
姆和毫伏）、百分比和毫安。顯示屏還可設置為在工程單位 / 毫
安、傳感器 1/ 傳感器 2 、傳感器1/ 傳感器 2/ 溫差、以及傳感
器 1/ 傳感器 2/ 平均溫度之間切換。所有顯示屏選項（包括小
數(shù)點）可以使用現(xiàn)場手持通訊器或 AMS 在現(xiàn)場重新組態(tài)。
啟動時間
性能符合規(guī)范，當阻尼值設置為 0 秒時，變送器通電后的啟動
時間短于 6 秒。
電源影響
每伏電壓變化的影響小于量程的 ±0.005%。
DIN U 型 DIN 43710
0.0064 °C
0.0064 ºC +絕對值 T 的
0.0043%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
W5Re/W26Re 型 ASTM E 988-96
0.016 °C
0.023 °C + T 的 0.0036%
T 200 °C
T 200 °C
0.001% 量程
GOST L 型 GOST R 8.585-2001
0.005 > 0 °C
0.005 - 0.003% < 0 °C
0.001% 量程
其它輸入類型
毫伏輸入 0.00025 毫伏 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
2 、3 、4 線歐姆輸入 0.007 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
(1) 環(huán)境溫度變化以變送器的標定溫度 (20 °C [68 °F]) 為基準。
(2) 適用于 HART / 4-20 mA 設備。
傳感器選項 傳感器參考
每 1.0 °C (1.8 °F) 環(huán)境溫度變化
的影響
(1) 輸入溫度 (T) 數(shù)/ 模影響
(2)
0.0015
C
C
------ x 3 0 C20 C – 0.015 C =
13
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
SIS 安全變送器故障值
IEC 61508 安全認證 SIL 2 和 SIL 3 標稱限值
溫度限值
現(xiàn)場手持通訊器連接
現(xiàn)場手持通訊器連接永久固定到電源/ 信號板上。
故障模式
羅斯蒙特 3144P 具有軟件和硬件故障模式檢測功能。當微處理
器發(fā)生硬件或軟件故障時，有一條獨立的電路用于提供備份報
警輸出。
報警水平可由用戶通過故障模式開關來選擇。在發(fā)生故障時，
硬件開關的位置決定輸出的驅動方向（高或低）。開關向數(shù)-模（D/A）轉換器提供信號，即使微處理機發(fā)生故障，該轉換
器也能驅動正確的報警輸出。在故障模式中，變送器驅動其輸
出的值取決于變送器是組態(tài)為標準模式、定制模式、還是符合
NAMUR 標準（NAMUR 建議 NE 43）的模式。標準工作模式
和符合 NAMUR 工作模式的值如下：
表 4. 工作參數(shù)
負載限制
注
HART 通訊要求回路電阻在 250 和 1100 歐姆之間。當
變送器端子電壓低于 12 Vdc 時，無法與變送器通訊。
FOUNDATION 現(xiàn)場總線規(guī)格
現(xiàn)場總線基金會設備注冊
設備已按 ITK 6.0.1 試驗并注冊
電源
使用標準現(xiàn)場總線電源通過 F OUNDATION 現(xiàn)場總線供電。變送
器的工作電壓為 9.0 至 32.0 Vdc，最大電流為 12 mA。變送器
電源端子的額定電壓為 42.4 Vdc。
接線圖
請參閱第23頁上的圖2。
報警
AI 功能塊允許用戶通過多種優(yōu)先級和遲滯設置把報警組態(tài)為高
- 高、高、低、或低- 低。
安全精度：量程 100 °C:± 2% 過程變量范圍
量程 < 100 °C: ± 2 °C
安全響應時間：5 秒
安全規(guī)格和 FMEDA 報告可在www.rosemount.com/safety
找到
適合于 SIL3 應用的軟件
描述 工作限值 存儲限值
無 LCD
-40 至 185 °F
–40 至 85 °C
-60 至 250 °F
-50 至 120 °C
帶 LCD
(1)
(1) 當溫度低于 -4 °F (-20 °C) 時，LCD 顯示屏可能無法讀取，而且
LCD 更新也將變慢。
-40 至 185 °F
-40 至 85 °C
-40 至 185 °F
-40 至 85 °C
標準
(1)
(1) 測量單位為毫安。
符合 NAMUR 規(guī)范
(1)
線性輸出： 3.9 I 20.5 3.8 I 20.5
上限故障： 21.75 I 23 (缺省) 21.5 I 23 ( 缺省)
下限故障： I 3.75 I 3.6
最大負載 = 40.8 X ( 供電電壓 - 12.0)
(1)
(1) 無防雷端子（可選）
1240
1000
750
250
0
10
12.0 最小值
18.1 30 42.4
供電電壓 (Vdc)
HART 和模擬工作
范圍
4-20 mA 直流
負載 ( 歐姆)
500
1100
純模擬工作范圍
14
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
防雷端子 ( 選項代碼 T1)
防雷端子有助于防止變送器受到雷電、焊接、重型電氣設備或
開關裝置在回路接線上感應出的瞬變脈沖一體化防雷端子包含
在一個插件組件中，該插件可附接到標準變送器接線板上。防
雷接線端子有極性。防雷端子已通過按下列標準進行的測試：
IEEE C62.41-1991 (IEEE 587)/ 場所類別 B3 。
6kV/3kA 峰值 (1.2 50 µS 波 8 20 µS 組合波)
6kV/0.5kA 峰值 (100 kHz 環(huán)波)
EFT, 4kV峰值, 2.5kHz, 5*50nS
保護器在回路中增加的回路電阻：22歐姆 最大值
標稱箝位電壓：90 V ( 共模)，77 V ( 正常模式)
用于 F OUNDATION 現(xiàn)場總線 ( 選項代碼 D01) 的診斷套件
用于 F OUNDATION 現(xiàn)場總線的 3144P 診斷套件以統(tǒng)計過程監(jiān)
控（SPM）、熱電偶診斷和傳感器漂移警報的形式提供高級功
能。SPM 技術計算過程變量的均差和標準差，并把這些數(shù)據(jù)提
供給用戶。這些數(shù)據(jù)可用于檢測異常過程狀況。
熱電偶診斷功能支持 3144P 測量并監(jiān)視熱電偶回路的電阻，以
便檢測漂移或接線變化。
傳感器漂移警報功能支持用戶監(jiān)視安裝在一個過程點的兩個傳
感器之間的測量差值。此差值的變化可表明傳感器發(fā)生漂移。
本地顯示
顯示轉換器和功能塊中的所有 DS_65 測量值，包括傳感器1、
傳感器2、溫差和端點溫度。顯示內容可在四個選定項目之間
切換。儀表可按工程單位顯示最多 5 個數(shù)值 (°F 、°C、°R、K、
和毫伏)。根據(jù)變送器組態(tài)（標準或定制），出廠時預先組態(tài)
顯示設置。這些設置可使用現(xiàn)場手持通訊器或 DeltaV 在現(xiàn)場
重新組態(tài)。另外，LCD 具有顯示來自于其它設備的 DS_65 參
數(shù)的能力。除了儀表的組態(tài)，還顯示傳感器診斷數(shù)據(jù)。如果測
量狀態(tài)為良好，則顯示測量值。如果測量狀態(tài)為不確定，則除
了測量值外，還顯示不確定狀態(tài)指示信息。如果測量狀態(tài)為不
良，則顯示原因。
注：在訂購備用電子模塊組件時，LCD 轉換器功能塊可顯示缺
省參數(shù)。
啟動時間
性能符合規(guī)范，當阻尼值設置為 0 秒時，變送器通電后的啟動
時間短于 20 秒。
狀態(tài)
設備符合 NAMUR NE 107 標準，能確保一致、可靠和標準化
的設備診斷信息。
新標準的目的是改進向操作和維護人員傳送設備狀態(tài)和診斷信
息的方式，以提高生產率并降低成本。
如果自診斷功能檢測到傳感器燒壞或變送器故障，會相應地更
新測量狀態(tài)。狀態(tài)還可用于把 PID 輸出置為安全值。
F OUNDATION 現(xiàn)場總線參數(shù)
備用鏈路活動調度器（LAS）
此變送器屬于設備鏈路主設備，即，如果當前鏈路的主設備發(fā)
生故障，或者被從本段切除，則此變送器可作為鏈路活動調度
器（LAS ）?？赏ㄟ^主機或其它組態(tài)工具把應用調度數(shù)據(jù)下裝
到鏈路主設備。如果主鏈路調度器故障，此變送器將作為
LAS ，并對 H1 段進行永久控制。
功能塊
所有功能塊都帶有獨特的功能塊名稱，例如 AI_1400_XXXX
所有功能塊都應實例化，以避免無效的缺省值
所有羅斯蒙特 3144P FF 都有 COMPATIBILITY_REV 參數(shù)，
以保證后向兼容性
參數(shù)被初始化為通用值，以便在工作臺上進行組態(tài)
所有缺省功能塊位號的長度都小于或等于16個字符長度，以
避免看似相同的位號所帶來的不便
缺省功能塊位號采用下劃線 “_” 代替空格，以便于組態(tài)
資源塊
包含變送器物理信息，包括可用內存、廠家標識、設備類型、
軟件位號和唯一標識。
PlantWeb 警報功能診斷儀表問題，向用戶通知詳細信息，并
推薦解決方案，從而支持 PW 數(shù)字架構的全部能力。
轉換器功能塊
包含實際溫度測量數(shù)據(jù)，包括傳感器1、傳感器2 和端點
溫度。
包含傳感器類型和組態(tài)、工程單位、線性化、范圍、阻尼和
診斷信息。
設備修訂版本 3 和以上版本在轉換器功能塊中包括熱備份功
能
LCD 功能塊 ( 當使用 LCD 顯示屏時）
配置本地顯示。
模擬輸入 (AI)
處理測量值，并把其發(fā)送到現(xiàn)場總線段上。
支持過濾、工程單位和報警變更。
所有設備隨帶的 AI 功能塊都已預置好，這意味著若使用出廠
缺省通道，則無需進行組態(tài)
表項 25 ( 最大)
鏈路 30 ( 最大)
虛擬通訊關系 (VCR) 20 ( 最大)
15
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
PID 功能塊 ( 提供控制功能)
在現(xiàn)場執(zhí)行單條回路、串級或前饋控制。
功能塊 執(zhí)行時間
資源 –
轉換器 –
LCD 功能塊 –
高級診斷 –
模擬輸入 1 、2、3、4 60 毫秒
帶 Autotune 功能的 PID 1 和 2 90 毫秒
輸入選擇器 65 毫秒
信號表征器 60 毫秒
數(shù)學 60毫秒
輸出分配器 60 毫秒
16
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
產品認證
歐洲指令信息
在快速安裝指南的末尾處可找到歐盟委員會符合性聲明的副
本。歐盟委員會符合性聲明的最新修訂版可在
www.rosemount.com.cn 找到。
工廠互檢普通場所認證
按照標準，變送器已經由美國聯(lián)邦職業(yè)安全與健康管理局
(OSHA) 授權的國家認可測試實驗室 (NRTL) FM 進行了檢驗和
測試，證明了其設計符合 FM 認證的基本電氣、機械和防火要
求。
北美
E5 FM 防火、防塵燃和非易燃
證書： 3012752
所用標準：FM 3600 級: 1998, FM 3611 級: 2004,
FM 3615 級: 1989, FM 3810 級: 2005, NEMA-250:
1991, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA
60079-11: 2009
標志：XP CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; T5(-50 °C
Ta +85 °C); DIP CL II/III, DIV 1, GP E, F, G;
T5(-50 °C Ta +75 °C); T6(-50 °C Ta +60 °C);
當按照羅斯蒙特圖紙 03144-0320 安裝時; NI CL I,
DIV 2, GP A, B, C, D; T5(-60 °C Ta +75 °C);
T6(-60 °C Ta +50 °C); 當按照羅斯蒙特圖紙
03144-0321、03144-5075 安裝時;
I5 FM 本安和非易燃
證書： 3012752
所用標準：FM 3600 級: 1998, FM 3610 級: 2010,
FM 3611 級: 2004, FM 3810 級: 2005, NEMA-250:
1991, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA
60079-11: 2009
標志：IS CL I / II / III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G ；
T4(-60 °C Ta +60 °C)；IS [ 實體] CL I, Zone 0,
AEx ia IIC T4(-60 °C Ta +60 °C); NI CL I, DIV 2,
GP A, B, C, D; T5(-60 °C Ta +75 °C)；T6(-60 °C
Ta +50 °C)；當按照羅斯蒙特圖紙 03144-0321 、
03144-5075 安裝時；
I6 CSA 本安和 2 分類
證書： 1242650
所用標準：CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001)，
CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91 ，CSA 標準 C22.2
No. 142-M1987 ，CAN/CSA-C22.2 No. 157-92，
CSA 標準 C22.2 No. 213-M1987;
標志：本安：適用于 I 類，A、B、C、D 組；II
類，E、F、G 組；III 類；
本安：適合于 I 類，0 區(qū)，IIC 組；T4
(-50 °C Ta +60 °C) ；4X 型；
適合于 I 類，2 分類，A、B、C 、D 組；
適合于 I 類，2 區(qū)，IIC 組；T6(-60 °C Ta
+60 °C) ；T5(-60 °C Ta +85 °C) ；當按照羅斯
蒙特圖紙 03144-5076 安裝時；
K6 CSA 隔爆，本安和 2 分類
證書： 1242650
所用標準：CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001)，
CSA 標準 C22.2 No. 30-M1986 ；
CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91 ，CSA 標準 C22.2
No. 142-M1987 ，CAN/CSA-C22.2 No. 157-92，
CSA 標準 C22.2 No. 213-M1987 ；
標志：隔爆：適用于 I 類，A、B、C、D 組；II 類，
E、F 、G 組；III 類；
適合于 I 類，1 區(qū)，IIC 組；
本安：適用于 I 類，A、B、C、D 組；II 類，E、
F、G 組；III 類；
適合于 I 類，0 區(qū)，IIC 組；T4(-50 °C Ta
+60 °C) ；4X 型；
適合于 I 類，2 分類，A、B、C、D 組；
適合于 I 類，2 區(qū)，IIC 組；T6(-60 °CTa
+60 °C) ；T5(-60 °C Ta +85 °C) ；當按照羅斯
蒙特圖紙 03144-5076 安裝時；
歐洲
E1 ATEX 防火
證書：FM12ATEX0065X
所用標準：EN 60079-0: 2012，EN 60079-1: 2007，EN 60529:1991 +A1:2000
標志： II 2 G Ex d IIC T6…T1 Gb ，T6(-50 °C
Ta +40 °C) ，T5…T1(-50 °C Ta +60 °C) ；
欲了解工藝溫度，請參閱產品認證一節(jié)末尾的表5 。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 欲了解環(huán)境溫度范圍，請參閱證書。
2. 非金屬銘牌可能儲存靜電電荷，在 III 組環(huán)境中變
為引燃源。
3. 應保護 LCD 蓋，防止撞擊能量大于 4 焦耳。
4. 若需要防火接頭的尺寸信息，請向廠家咨詢。
17
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
I1 ATEX 本安
證書：BAS01ATEX1431X
所用標準：EN 60079-0: 2012；
EN 60079-11:2012；
標志： II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga；T6(-60 °C
Ta +50 °C)，T5(-60 °C Ta +75 °C) ；
欲了解實體參數(shù)，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表6。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 當配有防雷端子選件時，設備無法通過 500V 絕
緣試驗。在安裝時必須考慮這一點。
2. 外殼可能由鋁合金制成，并涂有聚氨酯漆保護
漆；但在 0 區(qū)環(huán)境中時，應加以保護，防止其受
到撞擊或磨蝕。
N1 ATEX n 型
證書：BAS01ATEX3432X
所用標準：EN 60079-0:2012 ，EN 60079-15:2010
標志： II 3 G Ex nA IIC T5/T6 Gc; T6
(-40 °C Ta +50 °C), T5(-40 °C Ta +75 °C);
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 當配有防雷端子選件時，此儀器不能承受 EN
60079-15: 2010 的第 6.5.1 條中規(guī)定的 500V 電
氣絕緣強度試驗。在安裝時必須考慮這一點。
ND ATEX 防塵
證書：FM12ATEX0065X
所用標準：EN 60079-0: 2012，EN 60079-31:
2009，EN 60529:1991 +A1:2000
標志： II 2 D Ex tb IIIC T130°C Db, (-40 °C Ta
+70 °C); IP66
欲了解工藝溫度，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表5。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 欲了解環(huán)境溫度范圍，請參閱證書。
2. 非金屬銘牌可能儲存靜電電荷，在 III 組環(huán)境中
變?yōu)橐荚础?br /> 3. 應保護 LCD 蓋，防止撞擊能量大于 4 焦耳。
4. 若需要防火接頭的尺寸信息，請向廠家咨詢。
國際
E7 IECEx 防火
證書：IECEx FMG 12.0022X
所用標準：IEC 60079-0:2011，
IEC 60079-1:2007-04 ，IEC 60079-31:2008
標志：Ex d IIC T6…T1 Gb ，T6(-50 °C Ta
+40 °C)，T5…T1(-50 °C Ta +60 °C) ；
Ex tb IIIC T130 °C Db，(-40 °C Ta +70 °C) ；
IP66 ；
欲了解工藝溫度，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表5。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 欲了解環(huán)境溫度范圍，請參閱證書。
2. 非金屬銘牌可能儲存靜電電荷，在 III 組環(huán)境中變
為引燃源。
3. 應保護 LCD 蓋，防止撞擊能量大于 4 焦耳。
4. 若需要防火接頭的尺寸信息，請向廠家咨詢。
I7 IECEx 本安
證書：IECEx BAS 07.0002X
所用標準：IEC 60079-0: 2011 ；
IEC 60079-11: 2011 ；
標志：Ex ia IIC T5/T6 Ga；T6(-60 °C Ta
+50 °C)，T5(-60 °C Ta +75 °C) ；
欲了解實體參數(shù)，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表6。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 當配有防雷端子選件時，此儀器不能承受
IEC 60079-11: 2011 第 6.3.13 條中規(guī)定的 500V
電氣絕緣強度試驗。在安裝時必須考慮這一點。
2. 外殼可能由鋁合金制成，并涂有聚氨酯漆保護
漆；但在 0 區(qū)環(huán)境中時，應加以保護，防止其受
到撞擊或磨蝕。
N7 IECEx n 型
證書：IECEx BAS 070003X
標準：IEC 60079-0:2011，IEC 60079-15:2010
標志：Ex nA IIC T5/T6 Gc ；T6(-40 °C Ta
+50 °C)，T5(-40 °C Ta +75 °C) ；
巴西
E2 INMETRO 防火
證書：CEPEL 04.0307X
所用標準：ABNT NBR IEC 60079-0:2008，
ABNT NBR IEC 60079-1:2009，ABNT NBR
IEC 60079-26:2008 ，ABNT NBR IEC 60529:2009
標志：Ex d IIC T* Gb ；T6(-40 °C Ta +65 °C)，
T5(-40 °C Ta +80 °C)
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 電纜入口附件或電纜附件必須經過隔爆認證，且
必須適合于使用條件。
2. 對于環(huán)境溫度高于 60ºC 的情況，電纜接線必須
具有至少 90 ºC 隔離溫度，并與設備工作溫度相
符。
3. 在通過電纜的電氣入口處，必須將所需密封設備
組裝至靠近外殼的地方。
I2 INMETRO 本安
證書：CEPEL 05.0723X
標準：ABNT NBR IEC 60079-0:2008，
ABNT NBR IEC 60079-11:2009 ，ABNT NBR
IEC 60079-26:2008 ，ABNT NBR IEC 60529:2009
標志：Ex ia IIC T* Ga ；T6(-60 ° C Ta
+50 °C)，T5(-60 °C Ta +75 °C)，T4(-60 °C Ta
+60 °C)；IP66 ( 鋁制外殼)，IP66W ( 不銹鋼外殼)
18
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
欲了解實體參數(shù)，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表6。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 此儀器的外殼可能含有輕質金屬材料。儀器的安
裝方式必須能夠最大限度地減少與其它金屬表面
碰撞或摩擦的危險。
2. 防雷端子可作為選件配裝，此時設備不能通過
500V 試驗。
中國
E3 中國防火
證書：GYJ11.1650X
標準：GB3836.1-2000，GB3836.2-2010
標志：Ex d IIC T5/T6 Gb
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 符號 “X” 用于指示特殊使用條件：防火接頭尺寸
信息請聯(lián)系廠家獲取。此要求應在手冊中提及。
2. T 代碼和環(huán)境溫度范圍之間的關系是：
3. 外殼中的地線連接裝置應可靠連接。
4. 在安裝過程中，不得使防火外殼受到損害。
5. 當在危險場所安裝時，應使用由國家認可的檢驗
機構認證為 Ex d IIC Gb 級的電纜密封接頭、電
纜和盲堵。
6. 在易爆性環(huán)境中安裝、使用和維護時，應遵循
“在帶電時不得打開” 的警示。
7. 最終用戶不得更改任何內部組件，而應與廠家
一起解決問題，以防止損壞產品。
8. 在安裝、使用和維護此產品時，應遵循以下標
準：
GB 3836.13-1997 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設
備，第 13 部分：爆炸性氣體環(huán)境用設備的維護
與檢修”
GB 3836.15-2000 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設
備，第 15 部分：危險場所用電氣裝置 ( 除礦山) ”
GB 3836.16-2006 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設
備，第 16 部分：電氣裝置的檢查與維護 ( 除礦山)”
GB 50257-1996 - “ 電氣裝置安裝工程爆炸和火
災危險環(huán)境電氣裝置施工及驗收規(guī)范”
I3 中國本安
證書：GYJ11.1536X
所用標準：GB3836.1-2000，GB3836.4-2010
標志：Ex ia IIC T4/T5/T6
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 符號 “X” 用于指示特殊使用條件：
a. 外殼可能含有輕質金屬材料，當在0 區(qū)中使
用時，必須注意避免因碰撞或摩擦導致著火危
險。
b. 在配有 “ 防雷端子選件” 時，此裝置不能承受
GB 3836.4-2010 第 6.3.12 條要求的 500 V
r.m.s 絕緣試驗。
2. T 代碼和環(huán)境溫度范圍之間的關系是：
T 代碼 環(huán)境溫度
T6 -40 °C Ta +70 °C
T5 -40 °C Ta +80 °C
T 代碼 環(huán)境溫度
T6 -60 °C Ta +50 °C
T5 -60 °C Ta +70 °C
19
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
3. 參數(shù)：
電源/ 回路端子 (+ 和 -)
傳感器端子 (1 至 5)
與傳感器端子（1 至 5 ）連接的負載
溫度變送器符合 GB 3836.19-2010 中規(guī)定的 FISCO 現(xiàn)場裝置的要求。FISCO 參數(shù)如下：
4. 此產品應與經過 Ex 認證的配套裝置結合使用，以形
成可在易爆性環(huán)境中使用的隔爆系統(tǒng)。接線和端子
應符合產品和配套裝置的使用手冊中的要求。
5. 此產品和配套裝置之間的電纜應為屏蔽電纜（電纜
必須具有絕緣屏蔽層）。屏蔽電纜必須在非危險場所
中可靠接地。
6. 最終用戶不得更改任何內部組件，而應與廠家一起
解決問題，以防止損壞產品。
7. 在安裝、使用和維護此產品時，應遵循以下標準：
GB3836.13-1997 “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設備的檢
修 - 第 13 部分：爆炸性氣體環(huán)境用電氣設備的檢修 ”
GB 3836.15-2000 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設備，
第 15 部分：危險場所用電氣裝置 ( 除礦山)”
GB3836.6-2006 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設備，第
16 部分：電氣裝置的檢查與維護 ( 除礦山)”
GB 50257-1996 - “電氣裝置安裝工程爆炸和火災危
險環(huán)境電氣裝置施工及驗收規(guī)范”
日本
E4 TIIS 防火
證書：TC16120，TC16121
標志：Ex d IIB T6 (-20 °C Ta +55 °C)
證書：TC16127, TC16128, TC16129, TC16130
標志：Ex d IIB T4 (-20 °C Ta +55 °C)
組合
K1 E1 、I1 、N1 和 ND 的組合
K2 E2 和 I2 的組合
K5 E5 和 I5 的組合
K7 E7 、I7 和 N7 的組合
KA K1 和 K6 的組合
KB K5 、I6 和 K6 的組合
最高輸入電壓：
U
i
(V)
最大輸入電流：l
i
(mA)
最高輸入功率：
P
i
(W)
最高內部參數(shù)：
C
i
(nF) L
i
( mH)
30 300 1 5 0
最高輸入電壓：
U
o
(V)
最大輸入電流：
l
o
(mA)
最高輸入功率：
P
o
(W)
最高內部參數(shù)：
C
i
(nF) L
i
( mH)
13.6 56 0.19 78 0
組
最高外部參數(shù)
C
o
( mF) L
o
( mH)
IIC 0.74 11.7
IIB 5.12 44
IIA 18.52 94
最高輸入電壓：
U
i
(V)
最大輸入電流：I
i
(mA)
最高輸入功率：
P
i
(W)
最高內部參數(shù)：
C
i
(nF) L
i
( mH)
17.5 380 5.32 2.1 0
20
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
表
表 5. 工藝溫度
溫度級別 環(huán)境溫度
工藝溫度，不帶 LCD 蓋 (°C)
無延長件 3 英寸 6 英寸 9 英寸
T6 -50 °C 至 +40 °C 55 55 60 65
T5 -50 °C 至 +60 °C 70 70 70 75
T4 -50 °C 至 +60 °C 100 110 120 130
T3 -50 °C 至 +60 °C 170 190 200 200
T2 -50 °C 至 +60 °C 280 300 300 300
T1 -50 °C 至 +60 °C 440 450 450 450
表 6. 實體參數(shù)
Fieldbus/Profibus HART 5
電壓 U
i
(V) 30 30
電流 I
i
(mA) 300 300
功率 P
i
(W) 11.3 電容 C
i
(nF) 52.1 電感 L
i
(mH) 00
21
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
尺寸圖
變送器分解圖 開關位置
LCD 顯示屏面板
LCD 顯示屏
電子裝置模塊
銘牌
顯示屏護蓋
帶接線圖標簽的蓋子
帶永久接線板
的外殼
開關
(1)
LCD 連接器
4.4 英寸 (112 毫米)
4.4 英寸 (112 毫米)
(1) 報警和寫入保護 (HART),
模擬和寫保護 (FOUNDATION 現(xiàn)場總線)
變送器尺寸 圖
俯視圖 側視圖
尺寸單位為英寸 ( 毫米)。
2.0
(51)
4.4
(112)
銘牌
電纜入口 顯示屏護蓋
5.2 (132)，帶
LCD 顯示屏
4.4 (112)
4.4
(112)
電纜入口
3
/8-16 UN-2B
22
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
電纜入口 M20 x 1.5 、PG 13.5 和 JIS G
1
/ 2 的變送器的尺寸圖
俯視圖 前視圖
尺寸單位為英寸 ( 毫米)。
變送器 安裝架 選件
選項代碼為 B4 的安裝架
選項代碼為 B5 的安裝架
尺寸單位為英寸 ( 毫米)。
4.4
(112)
2.0
(50.8)
5.20 (132)
4.40 (112)
0.85 (21.6)*
* 需留有一定空隙以拆
卸蓋子
M20 x 1.5、PG 13.5 和 JIS
G
1
/2 入口接頭
3
/8–16
UN–2B
4.40 (112)
1.17
(29.8)
0.94 (23.8)
0.21 (5.3)
4.00 (102)
0.5
(12.7)
M20 x 1.5、PG 13.5 和 JIS G
1
/2 入口接頭
1.04 (26)
1.55 (39)
3.65
±0.06 (92)
1.0 (25)
2.81 ±0.03
(71)
0.41 (10)
直徑
0.375 (10)
直徑 (2 處)
2.0 ± 0.03
(50)
1.0 (25.4)
7.15 (181.6)
2 (51) 直徑墊圈 ( 隨帶)
6.4 (162.6)
2.81 (71.4)
23
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
圖 1. HART / 4–20 mA
3144P 單傳感器連接 圖
3144P 雙傳感器連接 圖
* 為了識別帶補償回路的 RTD ，必須針對 3 線 RTD 組態(tài)變送器。
** 艾默生過程管理為所有單元件 RTD 提供 4 線傳感器。通過使不需要的引線處于斷開狀態(tài)，并使用絕緣帶隔離，可在2 線或3 線組態(tài)中使用
這些 RTD 。
4 線 RTD 和歐姆 熱電偶和毫伏 帶補償回路的 RTD * 2 線 RTD 和
歐姆
3 線 RTD 和
歐姆**
溫差/ 熱備份/ 帶 2 個
RTD 的雙傳感器
溫差 / 熱備份/ 帶兩
個熱電偶的雙傳感器
溫差/ 熱備份/ 帶
RTD/熱電偶的雙傳
感器
溫差/ 熱備份/ 帶
RTD/熱電偶的雙
傳感器
溫差/ 熱備份/ 帶 2 個
RTD 和補償回路的雙傳
感器
** **
**
圖 2. FOUNDATION 現(xiàn)場總線
3144P 單傳感器連接 圖
3144P 雙傳感器連接 圖
* 為了識別帶補償回路的 RTD ，必須針對 3 線 RTD 組態(tài)變送器。
** 艾默生過程管理為所有單元件 RTD 提供 4 線傳感器。通過使不需要的引線處于斷開狀態(tài)，并使用絕緣帶隔離，可在 2 線或3 線組態(tài)中使用這些
RTD。
4 線 RTD 和歐姆 熱電偶和毫伏 帶補償回路的 RTD * 2 線 RTD 和
歐姆
3 線 RTD 和
歐姆**
溫差/ 熱備份/ 帶 2
個RTD 的雙傳感器
溫差 / 熱備份/ 帶
兩個熱電偶的雙傳
感器
溫差/ 熱備份/ 帶
RTD/熱電偶的雙傳
感器
溫差/ 熱備份/ 帶
RTD/熱電偶的雙傳
感器
溫差/ 熱備份/ 帶 2 個
RTD 和補償回路的雙傳
感器
** ** **
24
羅斯蒙特 3144P
標準組態(tài)
標準和定制組態(tài)設置都可更改。除特殊指定外，變送器將按照以下標準發(fā)貨：
定制組態(tài)
羅斯蒙特 3144P 變送器在訂購時可進行定制組態(tài)。下表列出了指定定制組態(tài)的必要要求。
標準組態(tài)
4 mA 值 / 測量范圍 (HART / 4–20 mA) 下限點 LO (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 0 °C
20 mA 值 / 測量范圍 (HART / 4–20 mA) 上限點 HI (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 100 °C
阻尼 5 秒
輸出 與溫度呈線性關系
故障模式 (HART / 4–20 mA) 高
線路電壓濾波 60 Hz
軟件位號 請參閱第9 頁上的 “ 軟件位號”
一體化顯示屏選件 單位和 mA / 傳感器 1 單位
單傳感器選項
傳感器類型 4 線，Pt 100 = 0.00385 RTD
初級變量 (HART / 4–20 mA) AI 1400 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 傳感器 1
第二變量 AI 1600 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 端點溫度
第三變量 未用
第四變量 未用
雙傳感器選項
傳感器類型 兩個 3 線，Pt 100 = 0.00385 RTD
初級變量 (HART / 4–20 mA) AI 1400 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 傳感器 1
第二變量 AI 1500 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 傳感器 2
第三變量 AI 1600 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 端點溫度
第四變量 未用
選項代碼 要求/ 規(guī)格
C1:
工廠數(shù)據(jù)
(1)
(1) 需要 CDS 。
日期：日/ 月/ 年
描述符：16字母數(shù)字字符
消息：32 個字母數(shù)字字符
可指定在工廠組態(tài)的定制報警水平。
C2:
變送器- 傳感器匹配
3144P 變送器從經過標定的 RTD 表接收卡倫德- 范. 杜森常數(shù)，并產生定制曲線，從而匹配
任何特定的傳感器曲線?？稍谟唵紊现付?68 、65 或 78 RTD 系列傳感器，并提供特殊的特
征化曲線（V 或 X8Q4 選項）。這些常數(shù)將編程到采用此選項的 3144P 中。
C4:
五點標定
包括五點標定，各點分別為 0 、25、50、75 和 100% 模擬與 數(shù)字輸出點。
與選項代碼 Q4 結合使用，以獲得標定證書。
C7:
特殊傳感器
用于非標準傳感器，增加特殊傳感器，或擴充輸入。
客戶必須提供非標準傳感器信息。
附加的專用曲線會增加到傳感器的曲線輸入選擇中。
A1: 符合 NAMUR
高位報警
模擬輸出水平符合 NAMUR 。報警設置為故障高位。
CN: 符合 NAMUR
低位報警
模擬輸出水平符合 NAMUR 。報警設置為故障低位。
C8: 低位報警 模擬輸出水平符合羅斯蒙特標準。報警設置為故障低位。
F5:50 Hz 線路電壓濾波器 基于 50 Hz 線路電壓濾波器標定。
25
羅斯蒙特 3144
若希望為下述的某種應用定制配有雙傳感器變送器的 3144P 的組態(tài)，應在型號中指明相應的選項代碼。若未指定傳感器類型，
在選擇下列的任何一個選項代碼時，將針對 3 線 Pt 100 ( = 0.00385) RTD 組態(tài)變送器。
選項代碼 U1: 熱備
基本使用方式
基本使用方式把變送器設置為當傳感器 1 發(fā)生故障時自動使用傳感器 2 作為主要輸入。
從傳感器 1 切換到傳感器 2 時對模擬信號沒有任何影響。在傳感器發(fā)生故障時，會發(fā)出數(shù)字警
報。
初級變量 第一個良好值
第二變量 傳感器 1
第三變量 傳感器 2
第四變量 端點溫度
選項代碼 U2: 平均溫度及熱備 和傳感器漂移警報功能 – 警告模式
基本使用方式
關鍵應用，例如安全聯(lián)鎖和控制回路。輸出是兩個測量值的平均值，如果溫差超過設定的最大
差值，會發(fā)出數(shù)字警報（傳感器漂移警報 - 警告模式）。如果某個傳感器發(fā)生故障，會以數(shù)字
方式發(fā)出警報，并把初級變量報告為剩下的良好傳感器值。
初級變量 傳感器平均值
第二變量 傳感器 1
第三變量 傳感器 2
第四變量 端點溫度
選項代碼 U3: 平均溫度及熱備和傳感器漂移警報功能 – 報警模式
基本使用方式
關鍵應用，例如安全聯(lián)鎖和控制回路。輸出是兩個測量值的平均值，如果溫差超過設定的最大
差值，會設置模擬輸出報警（傳感器漂移警報 – 報警模式）。如果某個傳感器發(fā)生故障，會以
數(shù)字方式發(fā)出警報，并把初級變量報告為剩下的良好傳感器值。
初級變量 傳感器平均值
第二變量 傳感器 1
第三變量 傳感器 2
第四變量 端點溫度
選項代碼 U4: 兩個獨立傳感器
基本使用方式 在數(shù)字輸出用于測量兩個獨立過程溫度值的非關鍵應用中使用。
初級變量 傳感器 1
第二變量 傳感器 2
第三變量 端點溫度
第四變量 未用
選項代碼 U5: 溫差
基本使用方式
兩個工藝溫度值的差值被組態(tài)為初級變量。如果溫差超過最高差值，則模擬輸出會轉入報警模
式。初級變量會被報告為不良傳感器值。
初級變量 溫差
第二變量 傳感器 1
第三變量 傳感器 2
業(yè)界領先的溫度變送器提供無與倫比的現(xiàn)場可靠性及創(chuàng)新性過程測量方案
以一流的產品技術規(guī)格和性能提高效率
利用為任何主機系統(tǒng)上的任何協(xié)議設計的診斷功能優(yōu)化測量可靠性
充分發(fā)揮羅斯蒙特溫度一體化解決方案的優(yōu)勢
羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器
3144P型度變送器
羅斯蒙特 3144P
羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器
業(yè)界領先的溫度變送器提供無與倫比的現(xiàn)場可靠性及創(chuàng)新性過程測量方案
超高精度和穩(wěn)定性
支持通用傳感器輸入（熱電阻、熱電偶、毫伏、歐姆），支持雙傳感
器和單傳感器輸入
廣泛的傳感器和過程診斷產品
IEC 61508 安全認證
雙室外殼
大 LCD 顯示屏
4-20 mA /HART
F OUNDATION 現(xiàn)場總線，符合 ITK 6.0 和 NE107 標準
以一流的產品技術規(guī)格和性能提高效率
憑借業(yè)界領先的精度和穩(wěn)定性減少維護并提高性能
通過變送器- 傳感器匹配可使測量精度提高 75%
利用系統(tǒng)警報和易用的設備儀表板確保過程工況良好
在顯示有大百分比范圍圖形的本地 LCD 顯示屏上輕松檢查設備狀態(tài)和數(shù)值
憑借業(yè)界最耐用的雙室設計實現(xiàn)高可靠性和安裝簡便性
利用為任何主機系統(tǒng)上的任何協(xié)議設計的診斷功能優(yōu)化測
量可靠性
熱電偶斷路診斷功能監(jiān)視熱電偶回路的工況，實現(xiàn)預防性維護
最低和最高溫度跟蹤功能跟蹤并記錄過程傳感器和周圍環(huán)境的溫度限值
傳感器漂移警報功能檢測傳感器漂移，并向用戶發(fā)送警報
熱備份Hot Backup提供溫度測量冗余能力
目錄
羅斯蒙特 3144P 型溫度變送羅斯蒙特 3144P
充分發(fā)揮羅斯蒙特溫度一體化解決方案的優(yōu)勢
通過 “ 組裝到傳感器” 選項，艾默生提供一體化溫度測量解決方案，提供可直
接安裝的變送器和傳感器組件
艾默生提供一系列熱電阻、熱電偶和溫度熱套管，為溫度測量領域帶來了優(yōu)
異的耐用性和卓越的可靠性，形成完整的羅斯蒙特變送器產品組合
體驗全球一致性以及由眾多的全球羅斯蒙特溫度測量產品制造點提供的本地支持
憑借世界級的制造水平，從每家工廠提供全球一致的產品以及
滿足任何規(guī)模的工程需求的能力
經驗豐富的儀表顧問可幫助您為任何溫度應用選擇正確的產
品，并提供最佳安裝建議
廣泛的全球艾默生服務與支持人員網絡可隨時隨地提供現(xiàn)場
服務
正在尋找無線溫度解決方案？對于需要極高性能和無與倫比可靠性的無線應用，可考慮羅斯蒙特 648 型無線溫度變送器。
苛刻的高溫應用需要創(chuàng)新性的溫度解決方案。可把羅斯蒙特 3144P 熱電偶診斷功能與羅斯蒙特 1075 高溫熱電偶結合使用。
4
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器
業(yè)界領先的羅斯蒙特 3144P 單點溫度變送器提供無與倫比的現(xiàn)場可靠性及
創(chuàng)新性過程測量方案與診斷能力
變送器的特性有：
雙傳感器和單傳感器輸入能力
變送器- 傳感器匹配 ( 選項代碼 C2)
一體化防雷端子 ( 選項代碼 T1)
通過 IEC 61508 安全認證 ( 選項代碼 QT)
高級傳感器和過程診斷功能 ( 選項代碼 D01 和 DA1)
易讀的大 LCD 顯示屏 ( 選項代碼 M5)
“ 組裝至傳感器” 選項 ( 選項代碼 XA)
表 1. 羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器訂購信息
★ 標準產品表示最通用的選項。如需獲得最佳交貨期，建議選擇帶星號的選項 ( ★ )。
__擴展型產品的交付周期需要另行商定。
型號 產品描述
3144P 溫度變送器
外殼型式 材質 電纜入口尺寸
標準 標準
D1 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 鋁制
1
/ 2-14 NPT ★
D2 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 鋁制 M20 x 1.5 (CM20) ★
D3 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 鋁制 PG 13.5 (PG11) ★
D4 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 鋁制 JIS G
1
/ 2 ★
D5 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 不銹鋼
1
/ 2-14 NPT ★
D6 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 不銹鋼 M20 x 1.5 (CM20) ★
D7 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 不銹鋼 PG 13.5 (PG11) ★
D8 現(xiàn)場安裝外殼，雙室外殼 不銹鋼 JIS G
1
/ 2 ★
變送器輸出
標準 標準
A 4-20 mA ，采用基于 HART 協(xié)議的數(shù)字信號 ★
F F OUNDATION 現(xiàn)場總線數(shù)字信號 ( 包括 3 個模擬輸入功能塊和備用鏈路活動調度器) ★
測量組態(tài)
標準 標準
1 單傳感器輸入 ★
2 雙傳感器輸入 ★
產品認證
標準 標準
NA 未認證 ★
E5 FM 隔爆、防塵燃和非易燃認證 ★
I5
(1)
FM 本安和非易燃 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
K5
(1)
FM 本安、非易燃和隔爆組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
KB
(1)
FM 和 CSA 本安、隔爆和非易燃組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
I6
(1)
CSA 本安/FISCO 和 2 分類 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
5
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
標準 標準
K6
(1)
CSA 本安、FISCO 2 分類和隔爆組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
E1 ATEX 防火認證 ★
N1 ATEX n 型認證 ★
I1
(1)
ATEX 本安認證 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
K1
(1)
ATEX 本安、防火、防塵燃和 n 型組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
ND ATEX 防塵燃認證 ★
KA
(1)
ATEX/CSA 本安、隔爆組合 ( 對于現(xiàn)場總線設備，包括標準 IS 和 FISCO) ★
E7 IECEx 防火認證 ★
N7 IECEx ‘n’ 型認證 ★
I7
(1)(2)
IECEx 本安 ★
K7
(1)(2)
IECEx 本安、防火、防塵燃和 n 型組合 ★
E2
(2)
INMETRO 防火 ★
I2
(2)(6)
INMETRO 本安 ★
E4
(2)
TIIS 防火認證 ★
E3
(2)
NEPSI 防火認證 ★
I3
(1)(2)
NEPSI 本安 ★
選件 ( 隨選定型號提供)
PlantWeb 控制功能
標準 標準
A01 F OUNDATION 現(xiàn)場總線高級控制功能塊套件 ★
PlantWeb 高級診斷功能
標準 標準
D01 F OUNDATION 現(xiàn)場總線傳感器和過程診斷套件：熱電偶診斷，最小值/ 最大值跟蹤 ★
DA1 HART 傳感器和過程診斷套件：熱電偶診斷，最小值/ 最大值跟蹤 ★
增強性能
標準 標準
P8
(3)
增強型變送器精度 ★
安裝架
標準 標準
B4 用于 2 英寸管道安裝的 “U” 型安裝架 - 全不銹鋼 ★
B5 用于 2 英寸管道或面板安裝的 “L” 型安裝架 - 全不銹鋼 ★
顯示
標準 標準
M5 LCD 顯示屏 ★
外部接地
標準 標準
G1 外部接地耳組件 ★
防雷端子
標準 標準
T1 一體化防雷端子 ★
軟件組態(tài)
標準 標準
C1
(4)
日期、描述信息、和消息定制配置（訂購時需要提供 CDS ） ★
表 1. 羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器訂購信息
★ 標準產品表示最通用的選項。如需獲得最佳交貨期，建議選擇帶星號的選項 ( ★ )。
__擴展型產品的交付周期需要另行商定。
6
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
線路濾波器
標準 標準
F5 50 Hz 線路電壓濾波器 ★
報警液位組態(tài)
標準 標準
A1 NAMUR 報警與飽和水平，高位報警 ★
CN NAMUR 報警與飽和水平，低位報警 ★
低位報警
標準 標準
C8 低位報警 ( 標準羅斯蒙特報警和飽和值) ★
傳感器量程調校
標準 標準
C2 變送器- 傳感器匹配 - 根據(jù) PT100 熱電阻校準表（CVD 常數(shù)）進行調校 ★
擴展型
C7 非標準傳感器調校功能 ( 特殊傳感器 – 客戶必須提供傳感器信息)
5 點 標定
標準 標準
C4 5 點校準（產生標定證書時需要 Q4 選項代碼） ★
標定認證
標準 標準
Q4 標定證書（3 點標定） ★
QG 標定證書和 GOST 驗證證書 ★
QP 標定證書和防破壞密封 ★
雙輸入定制組態(tài) ( 僅適用于測量類型選項代碼 2)
標準 標準
U1
(5)
熱備份 ★
U2
(5)
平均溫度及熱備份和傳感器漂移警報功能 – 警告模式 ★
U3
(6)
平均溫度及熱備份和傳感器漂移警報功能 – 報警模式 ★
U5 溫差 ★
U6
(5)
平均溫度 ★
U7
(5)
第一個良好溫度值 ★
擴展型
U4 兩個獨立傳感器
計量交接
擴展型
D3
(6)(5)
計量交接認證（加拿大）
D4
(6)
MID 計量交接 ( 歐洲)
安全質量認證
標準 標準
QS FMEDA 數(shù)據(jù)先用證書 ( 僅適用于 HART) ★
QT 經過 IEC 61508 安全認證，帶有 FMEDA 數(shù)據(jù)證書 ( 僅適用于 HART) ★
表 1. 羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器訂購信息
★ 標準產品表示最通用的選項。如需獲得最佳交貨期，建議選擇帶星號的選項 ( ★ )。
__擴展型產品的交付周期需要另行商定。
7
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
船載認證
標準 標準
SBS 美國船級社（ABS）型式認證 ★
SBV 法國船級社（BV）型式認證 ★
SDN 挪威船級社（DNV）型式認證 ★
SLL 勞埃德船級社（LR）型式認證 ★
電纜電氣連接器
標準 標準
GE
(7)
M12 ，4 針外螺紋接頭 (eurofast
®
) ★
GM
(7)
A 號迷你 4 針外螺紋接頭 (minifast
®
) ★
HART 修訂版本組態(tài)
標準 標準
HR7 HART 第 7 修訂版的組態(tài) ★
組裝至選項
標準 標準
XA 傳感器單獨指定，并組裝至變送器上 ★
標準型號：3144P D1 A 1 E5 B4 M5
(1) 當針對 F OUNDATION 現(xiàn)場總線要求本安認證時，標準本安和 FISCO 本安認證同時適用。設備銘牌要相應地標記。
(2) 在訂購配有 HART 或 F OUNDATION 現(xiàn)場總線的型號時，請向廠家咨詢是否有貨。
(3) 增強精度僅適用于 RTD ，但是可以隨任何傳感器類型訂購此選項。
(4) 在訂購配有 F OUNDATION 現(xiàn)場總線的型號時，請向廠家咨詢是否有貨。
(5) 代碼為 D3 的選件僅可在加拿大訂購。
(6) 代碼為 D4 的選件僅可在歐洲訂購。
(7) 僅有本安認證型。對于 FM 本安或非易燃認證（選項代碼 I5），應按照羅斯蒙特圖紙 03151-1009 安裝，以保證 4X 級。
表 1. 羅斯蒙特 3144P 型溫度變送器訂購信息
★ 標準產品表示最通用的選項。如需獲得最佳交貨期，建議選擇帶星號的選項 ( ★ )。
__擴展型產品的交付周期需要另行商定。
8
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
變送器規(guī)格
HART
®
和 F OUNDATION
™
現(xiàn)場總線
功能規(guī)格
輸入
可由用戶選擇。傳感器選項參見第無線- 9 頁上的表2。
輸出
2 線裝置，帶有 4–20 mA/HART、線性溫度或輸入，或全數(shù)字
輸出，采用 F OUNDATION 現(xiàn)場總線通訊 ( 符合 ITK 6.0.1) 。
絕緣
在 50/60 Hz 時，輸入/ 輸出絕緣等級為 500 Vdc (500 Vrms
707 V 峰值)。
濕度限值
0–99% 相對濕度。
更新時間
單傳感器為 0.5 秒左右 ( 雙傳感器為 1 秒)。
物理規(guī)格
電氣接口
標準現(xiàn)場安裝外殼帶有 ½–14 NPT 電纜入口。還有其它類型的
電纜入口，包括 PG13.5 (PG11) 、M20 X 1.5 (CM20) 或
JIS G ½ 。在訂購任何此類入口時，需要在標準現(xiàn)場外殼上安裝
適配器，以便這些類型的電纜正確配裝。尺寸信息參見第21頁
上的 “ 尺寸圖”。
結構材質
電子裝置外殼
低銅鋁或 CF-8M （鑄造型 316 不銹鋼）
油漆
聚氨酯
蓋的 O 型圈
Buna-N
安裝
變送器可直接附接到傳感器上。利用安裝架選件 ( 代碼 B4 和
B5) 可實現(xiàn)遠程安裝。請參閱第22頁上的 “ 變送器 安裝架 選
件”。
重量
外殼保護等級
4X 型
IP66 和 IP68
穩(wěn)定性
熱電阻：- 24 個月內保持讀數(shù)的 ±0.1% 或 0.1 °C, 以較高值
為準。
熱電偶：- 12 個月內保持讀數(shù)的 ±0.1% 或 0.1 °C, 以較高
值為準。
5 年穩(wěn)定性
熱電阻：- 5 年內保持讀數(shù)的 ±0.25% 或 0.25 °C, 以較高值
為準。
熱電偶：- 5 年內保持讀數(shù)的 ±0.5% 或 0.5 °C, 以較高值
為準。
振動影響
在根據(jù) IEC 60770-1 ，1999 對下列項目測試時，性能不受
影響：
自標定
模- 數(shù)測量電路通過把動態(tài)測量值與極其穩(wěn)定和精確的內部參
考元件比較從而對每次溫度更新進行自動標定。
射頻干擾（RFI）影響
當按照 IEC 61000-4-3 的規(guī)定（30 V/m (HART) / 20 V/m
(HART T/C) /10 V/m (FOUNDATION 現(xiàn)場總線)，80 至
1000 MHz，采用非屏蔽電纜）進行測試時，最壞情況下的 RFI
影響相當于第9 頁上的表2 中的變送器標稱精度規(guī)格。
CE 電磁兼容性合規(guī)試驗
羅斯蒙特 3144P 型符合或超過 IEC 61326: 2006 中所列的全
部要求。
鋁制
(1)
(1) 包括本地顯示屏時，重量增加 0.5 磅 (0.2 公斤) ，包括安裝架選件
時，重量增加 1.0 磅 (0.5 公斤) 。
不銹鋼
(1)
3.1 磅 (1.4 公斤) 7.8 磅 (3.5 公斤)
頻率 加速度
10-60 Hz 0.21 毫米峰值位移
60-2000 Hz 3 g
9
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
外部接地螺釘組件
外部接地螺釘組件通過指定代碼 G1 來訂購。但是，某些認證
要求在變送器運貨中包括接地螺釘組件，因此不需要訂購代碼
G1。下表示出了哪些認證選項包括外部接地螺釘組件。
硬件銘牌
免費
2 行，每行 28 個字符 ( 共 56 個字符)
銘牌由不銹鋼制成
永久附到變送器上
字符高度為
1
/16 英寸 (1.6 毫米)
可根據(jù)要求提供用金屬絲固定的銘牌。5 行，每行 12 個字符
( 共 60 個字符)
軟件位號
在 HART 5 模式中，HART 變送器最多可存儲 8 個字符，在
HART 7 模式中，最多可存儲 32 個字符。F OUNDATION 現(xiàn)場
總線變送器最多可存儲 32 個字符。
訂購時可要求不同的軟件位號和硬件銘牌。
如果未指定軟件位號字符，則默認采用硬件銘牌的前8 個
字符。
表 2. 變送器精度
認證類型 包括外部接地螺釘組件?
(1)
(1) 當使用一體化保護器選項代碼 T1 時，包括 G1 選項的部件。在訂
購 T1 時，不需要單獨訂購 G1 選項代碼的部件。
E5、I1 、I2 、I5 、I6 、
I7 、K5、K6、KB、NA
否 - 訂購選項代碼 G1
E1、E2、E3、E4、E7、
K1、K7、KA、N1、
N7、ND、NF
是
傳感器選項 傳感器參考 輸入范圍 最小量程
(1)
數(shù)字精度
(2)
增強精度
(3)
數(shù)/ 模精度
(4)(5)
2 、3 、4 線 RTD °C °F °C °F °C °F °C
Pt 100 ( = 0.00385) IEC 751
-200 至 850 -328 至 1562 10 18 ± 0.10 ± 0.18 ± 0.08 ±0.02% 量程
Pt 200 ( = 0.00385) IEC 751
-200 至 850 -328 至 1562 10 18 ± 0.22 ± 0.40 ± 0.176 ±0.02% 量程
Pt 500 ( = 0.00385) IEC 751
-200 至 850 -328 至 1562 10 18 ± 0.14 ± 0.25 ± 0.112 ±0.02% 量程
Pt 1000 ( = 0.00385) IEC 751
-200 至 300 -328 至 572 10 18 ± 0.10 ± 0.18 ± 0.08 ±0.02% 量程
Pt 100 ( = 0.003916) JIS 1604
-200 至 645 -328 至 1193 10 18 ± 0.10 ± 0.18 ± 0.08 ±0.02% 量程
Pt 200 ( = 0.003916) JIS 1604
-200 至 645 -328 至 1193 10 18 ± 0.22 ± 0.40 ± 0.176 ±0.02% 量程
Ni 120 Edison 曲線 7 -70 至 300 -94 至 572 10 18 ± 0.08 ± 0.14 ± 0.064 ±0.02% 量程
Cu 10 Edison 銅繞組 15 -50 至 250 -58 至 482 10 18 ±1.00 ± 1.80 ± 0.08 ±0.02% 量程
Pt 50 ( = 0.00391) GOST 6651-94 -200 至 550 -328 至 1022 10 18 ±0.20 ±0.36 ± 0.16 ±0.02% 量程
Pt 100 ( = 0.00391) GOST 6651-94 -200 至 550 -328 至 1022 10 18 ±0.10 ±0.18 ± 0.08 ±0.02% 量程
Cu 50 ( = 0.00426) GOST 6651-94 -50 至 200 -58 至 392 10 18 ±0.34 ±0.61 ± 0.272 ±0.02% 量程
Cu 50 ( = 0.00428) GOST 6651-94 -185 至 200 -301 至 392 10 18 ±0.34 ±0.61 ± 0.272 ±0.02% 量程
Cu 100 ( = 0.00426) GOST 6651-94 -50 至 200 -58 至 392 10 18 ±0.17 ±0.31 ± 0.136 ±0.02% 量程
Cu 100 ( = 0.00428) GOST 6651-94 -185 至 200 -301 至 392 10 18 ±0.17 ±0.31 ± 0.136 ±0.02% 量程
10
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
熱電偶
(6)
B 型
(7)
NIST 專題論文
175, IEC 584
100 至 1820 212 至 3308 25 45 ± 0.75 ± 1.35 ±0.02% 量程
E 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
-50 至 1000 -58 至 1832 25 45 ± 0.20 ± 0.36 ±0.02% 量程
J 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
-180 至 760 -292 至 1400 25 45 ± 0.25 ± 0.45 ±0.02% 量程
K 型
(8)
NIST 專題論文
175, IEC 584
-180 至 1372 -292 至 2501 25 45 ± 0.25 ± 0.45 ±0.02% 量程
N 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
-200 至 1300 -328 至 2372 25 45 ± 0.40 ± 0.72 ±0.02% 量程
R 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
0 至 1768 32 至 3214 25 45 ± 0.60 ± 1.08 ±0.02% 量程
S 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
0 至 1768 32 至 3214 25 45 ± 0.50 ± 0.90 ±0.02% 量程
T 型
NIST 專題論文
175, IEC 584
-200 至 400 -328 至 752 25 45 ± 0.25 ± 0.45 ±0.02% 量程
DIN L 型 DIN 43710 -200 至 900 -328 至 1652 25 45 ± 0.35 ± 0.63 ±0.02% 量程
DIN U 型 DIN 43710 -200 至 600 -328 至 1112 25 45 ± 0.35 ± 0.63 ±0.02% 量程
W5Re/W26Re 型 ASTM E 988-96 0 至 2000 32 至 3632 25 45 ± 0.70 ± 1.26 ±0.02% 量程
GOST L 型
GOST R
8.585-2001
-200 至 800 -392 至 1472 25 45 ± 0.25 ± 0.45 ±0.02% 量程
其它輸入 類型
毫伏輸入 -10 至 100 毫伏 3 毫伏 ±0.015 毫伏 ±0.02% 量程
2 、3 、4 線歐姆輸入 0 至 2000 歐姆 20 歐姆 ±0.35 歐姆 ±0.02% 量程
(1) 在輸入范圍內無最小或最大量程限制。當阻尼為 0 秒時，采用推薦的最小量程能夠把噪音保持在精度規(guī)格內。
(2) 數(shù)字精度：數(shù)字輸出可通過現(xiàn)場手持通訊器訪問。
(3) 增強精度可利用 P8 型號代碼訂購。
(4) 總模擬精度是數(shù)字與數(shù)/ 模轉換精度的和。
(5) 適用于 HART / 4-20 mA 設備。
(6) 熱電偶測量的總數(shù)字精度：數(shù)字精度 +0.25 °C (0.45 °F) ( 冷接點精度) 的和。
(7) NIST B 型的數(shù)字精度為 ±3.0 °C (±5.4 °F) ( 在 100 至 300 °C (212 至 572 °F) 范圍內) 。
(8) NIST K 型的數(shù)字精度為 ±0.50 °C (±0.9 °F) ( 在 –180 至 –90 °C (–292 至 –130 °F) 范圍內) 。
11
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
基準精度實例 ( 僅 HART 設備)
當使用量程為 0 至 100 °C 的 Pt 100 ( = 0.00385) 傳感器時：
數(shù)字精度為 ±0.10 °C，數(shù)/ 模精度為 ±100 °C 的 0.02% 或
±0.02 °C ，總精度 = ±0.12 °C。
任何兩種傳感器（雙傳感器選項）之間都有溫差測量
能力
對于所有溫差測量組態(tài)，輸入范圍為 X 到 Y ，其中：
X = 傳感器 1 的最小值 – 傳感器 2 的最大值，且
Y = 傳感器 1 的最大值 – 傳感器 2 的最小值。
溫差測量配置的數(shù)字精度（雙傳感器選項，僅適用于
HART)
• 傳感器類型相似（例如，都為熱電阻或兩個熱電偶傳感器)：
數(shù)字精度 = 任何一種傳感器的最壞條件下精度的 1.5 倍。
• 傳感器類型不相似（例如，一個熱電阻，一個熱電偶傳感
器）： 數(shù)字精度 = 傳感器 1 的精度 + 傳感器 2 的精度。
環(huán)境溫度影響
變送器可安裝在環(huán)境溫度在 -40 和 85 ºC (-40 和 185 °F) 之間的地點。為了保持良好的精度性能，每個變送器在工廠分別在此環(huán)
境溫度內檢定。
表 3. 環(huán)境溫度 對數(shù)字精度的影響
傳感器選項 傳感器參考
每 1.0 °C (1.8 °F) 環(huán)境溫度變化
的影響
(1) 輸入溫度 (T) 數(shù)/ 模影響
(2)
2 、3 、4 線 RTD
Pt 100 ( = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 200 ( = 0.00385) IEC 751 0.0023 °C (0.00414 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 500 ( = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 1000 ( = 0.00385) IEC 751 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 100 ( = 0.003916) JIS 1604 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 200 ( = 0.003916) JIS 1604 0.0023 °C (0.00414 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Ni 120 Edison 曲線 7
0.0010 °C (0.0018 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 10 Edison 銅繞組 15
0.015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 50 ( = 0.00391) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Pt 100 ( = 0.00391) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 50 ( =0.00426) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 50 ( =0.00428) GOST 6651-94 0.003 °C (0.0054 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 100 ( =0.00426) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
Cu 100 ( =0.00428) GOST 6651-94 0.0015 °C (0.0027 °F) 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
熱電偶
B 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.014 °C
0.029 °C – (T – 300) 的 0.0021%
0.046 °C – (T – 100) 的 0.0086%
T 1000 °C
300 °C T < 1000 °C
100 °C T < 300 °C
0.001% 量程
E 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.004 °C + T 的 0.00043% 0.001% 量程
J 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.004 °C + T 的 0.00029%
0.004 ºC + 絕對值 T 的 0.0020%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
K 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.005 °C + T 的 0.00054%
0.005 ºC + 絕對值 T 的 0.0020%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
N 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.005 °C + T 的 0.00036% 全部 0.001% 量程
R 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.015 °C
0.021 °C – T 的 0.0032%
T 200 °C
T 200 °C
0.001% 量程
S 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.015 °C
0.021 °C – T 的 0.0032%
T 200 °C
T 200 °C
0.001% 量程
T 型
NIST 專題論文 175,
IEC 584
0.005 °C
0.005 ºC + 絕對值 T 的 0.0036%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
DIN L 型 DIN 43710
0.0054 °C + R 的 0.00029%
0.0054 ºC +絕對值 T 的
0.0025%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
12
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
溫度影響的實例
當在 30 °C 環(huán)境溫度下使用量程為 0 至 100 °C 的 Pt 100
( = 0.00385) 傳感器時，下列敘述為真：
數(shù)字溫度影響
數(shù)/ 模影響 ( 僅適用于 HART / 4–20 mA)%
[0.01% / °C 量程] x |( 環(huán)境溫度 - 標定溫度)| = 數(shù)/ 模影響
[0.01% / °C x 100] x |(30 - 20)| = 0.01 °C
最壞情況的誤差
數(shù)字 + 數(shù)/ 模 + 數(shù)字溫度影響 + 數(shù)/ 模影響 = 0.10 ºC +
0.02 ºC + 0.015 ºC + 0.01 ºC = 0.145 ºC
總可能誤差
0.10
2
+ 0.02
2
+ 0.015
2
+ 0.01
2
= 0.10 ºC
HART / 4–20 mA 規(guī)格
電源
需要外部電源。變送器以 12.0 至 42.4 Vdc 變送器端子電壓工
作（帶有 250 歐姆負載時，需要 18.1 Vdc 供電電壓）。變送
器電源端子的額定電壓為 42.4 Vdc。
接線圖
請參閱第23頁上的圖1。
報警
利用選項代碼 C1 ，可以在工廠把報警和飽和水平定制為適當
的值。這些值還可在現(xiàn)場使用現(xiàn)場手持通訊器組態(tài)。
防雷端子 ( 選項代碼 T1)
一體化防雷端子有助于防止變送器受到雷電、焊接、重型電氣
設備或開關裝置在回路接線上感應出的瞬變脈沖。一體化防雷
端子包含在一個插件組件中，該插件可附接到標準變送器接線
板上。防雷端子中包括外部接地耳組件（代碼 G1 ）防雷端子
已通過按下列標準進行的測試：
IEEE C62.41-1991 (IEEE 587)/ 場所類別 B3 。
6kV/3kA 峰值 (1.2 50 µS 波 8 20 µS 組合波)
6kV/0.5kA 峰值 (100 kHz 環(huán)波)
EFT, 4kV峰值, 2.5kHz, 5*50nS
保護器在回路中增加的回路電阻：22歐姆 最大值
標稱箝位電壓：90 V ( 共模)，77 V ( 正常模式)
本地顯示
五數(shù)字 LCD 顯示屏選件，包括 0–100% 柱狀圖。數(shù)字為 0.4 英
寸 (8 毫米) 高。顯示選項包括工程單位（°F、ºC、°R、K、歐
姆和毫伏）、百分比和毫安。顯示屏還可設置為在工程單位 / 毫
安、傳感器 1/ 傳感器 2 、傳感器1/ 傳感器 2/ 溫差、以及傳感
器 1/ 傳感器 2/ 平均溫度之間切換。所有顯示屏選項（包括小
數(shù)點）可以使用現(xiàn)場手持通訊器或 AMS 在現(xiàn)場重新組態(tài)。
啟動時間
性能符合規(guī)范，當阻尼值設置為 0 秒時，變送器通電后的啟動
時間短于 6 秒。
電源影響
每伏電壓變化的影響小于量程的 ±0.005%。
DIN U 型 DIN 43710
0.0064 °C
0.0064 ºC +絕對值 T 的
0.0043%
T 0 °C
T 0 °C
0.001% 量程
W5Re/W26Re 型 ASTM E 988-96
0.016 °C
0.023 °C + T 的 0.0036%
T 200 °C
T 200 °C
0.001% 量程
GOST L 型 GOST R 8.585-2001
0.005 > 0 °C
0.005 - 0.003% < 0 °C
0.001% 量程
其它輸入類型
毫伏輸入 0.00025 毫伏 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
2 、3 、4 線歐姆輸入 0.007 整個傳感器輸入范圍 0.001% 量程
(1) 環(huán)境溫度變化以變送器的標定溫度 (20 °C [68 °F]) 為基準。
(2) 適用于 HART / 4-20 mA 設備。
傳感器選項 傳感器參考
每 1.0 °C (1.8 °F) 環(huán)境溫度變化
的影響
(1) 輸入溫度 (T) 數(shù)/ 模影響
(2)
0.0015
C
C
------ x 3 0 C20 C – 0.015 C =
13
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
SIS 安全變送器故障值
IEC 61508 安全認證 SIL 2 和 SIL 3 標稱限值
溫度限值
現(xiàn)場手持通訊器連接
現(xiàn)場手持通訊器連接永久固定到電源/ 信號板上。
故障模式
羅斯蒙特 3144P 具有軟件和硬件故障模式檢測功能。當微處理
器發(fā)生硬件或軟件故障時，有一條獨立的電路用于提供備份報
警輸出。
報警水平可由用戶通過故障模式開關來選擇。在發(fā)生故障時，
硬件開關的位置決定輸出的驅動方向（高或低）。開關向數(shù)-模（D/A）轉換器提供信號，即使微處理機發(fā)生故障，該轉換
器也能驅動正確的報警輸出。在故障模式中，變送器驅動其輸
出的值取決于變送器是組態(tài)為標準模式、定制模式、還是符合
NAMUR 標準（NAMUR 建議 NE 43）的模式。標準工作模式
和符合 NAMUR 工作模式的值如下：
表 4. 工作參數(shù)
負載限制
注
HART 通訊要求回路電阻在 250 和 1100 歐姆之間。當
變送器端子電壓低于 12 Vdc 時，無法與變送器通訊。
FOUNDATION 現(xiàn)場總線規(guī)格
現(xiàn)場總線基金會設備注冊
設備已按 ITK 6.0.1 試驗并注冊
電源
使用標準現(xiàn)場總線電源通過 F OUNDATION 現(xiàn)場總線供電。變送
器的工作電壓為 9.0 至 32.0 Vdc，最大電流為 12 mA。變送器
電源端子的額定電壓為 42.4 Vdc。
接線圖
請參閱第23頁上的圖2。
報警
AI 功能塊允許用戶通過多種優(yōu)先級和遲滯設置把報警組態(tài)為高
- 高、高、低、或低- 低。
安全精度：量程 100 °C:± 2% 過程變量范圍
量程 < 100 °C: ± 2 °C
安全響應時間：5 秒
安全規(guī)格和 FMEDA 報告可在www.rosemount.com/safety
找到
適合于 SIL3 應用的軟件
描述 工作限值 存儲限值
無 LCD
-40 至 185 °F
–40 至 85 °C
-60 至 250 °F
-50 至 120 °C
帶 LCD
(1)
(1) 當溫度低于 -4 °F (-20 °C) 時，LCD 顯示屏可能無法讀取，而且
LCD 更新也將變慢。
-40 至 185 °F
-40 至 85 °C
-40 至 185 °F
-40 至 85 °C
標準
(1)
(1) 測量單位為毫安。
符合 NAMUR 規(guī)范
(1)
線性輸出： 3.9 I 20.5 3.8 I 20.5
上限故障： 21.75 I 23 (缺省) 21.5 I 23 ( 缺省)
下限故障： I 3.75 I 3.6
最大負載 = 40.8 X ( 供電電壓 - 12.0)
(1)
(1) 無防雷端子（可選）
1240
1000
750
250
0
10
12.0 最小值
18.1 30 42.4
供電電壓 (Vdc)
HART 和模擬工作
范圍
4-20 mA 直流
負載 ( 歐姆)
500
1100
純模擬工作范圍
14
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
防雷端子 ( 選項代碼 T1)
防雷端子有助于防止變送器受到雷電、焊接、重型電氣設備或
開關裝置在回路接線上感應出的瞬變脈沖一體化防雷端子包含
在一個插件組件中，該插件可附接到標準變送器接線板上。防
雷接線端子有極性。防雷端子已通過按下列標準進行的測試：
IEEE C62.41-1991 (IEEE 587)/ 場所類別 B3 。
6kV/3kA 峰值 (1.2 50 µS 波 8 20 µS 組合波)
6kV/0.5kA 峰值 (100 kHz 環(huán)波)
EFT, 4kV峰值, 2.5kHz, 5*50nS
保護器在回路中增加的回路電阻：22歐姆 最大值
標稱箝位電壓：90 V ( 共模)，77 V ( 正常模式)
用于 F OUNDATION 現(xiàn)場總線 ( 選項代碼 D01) 的診斷套件
用于 F OUNDATION 現(xiàn)場總線的 3144P 診斷套件以統(tǒng)計過程監(jiān)
控（SPM）、熱電偶診斷和傳感器漂移警報的形式提供高級功
能。SPM 技術計算過程變量的均差和標準差，并把這些數(shù)據(jù)提
供給用戶。這些數(shù)據(jù)可用于檢測異常過程狀況。
熱電偶診斷功能支持 3144P 測量并監(jiān)視熱電偶回路的電阻，以
便檢測漂移或接線變化。
傳感器漂移警報功能支持用戶監(jiān)視安裝在一個過程點的兩個傳
感器之間的測量差值。此差值的變化可表明傳感器發(fā)生漂移。
本地顯示
顯示轉換器和功能塊中的所有 DS_65 測量值，包括傳感器1、
傳感器2、溫差和端點溫度。顯示內容可在四個選定項目之間
切換。儀表可按工程單位顯示最多 5 個數(shù)值 (°F 、°C、°R、K、
和毫伏)。根據(jù)變送器組態(tài)（標準或定制），出廠時預先組態(tài)
顯示設置。這些設置可使用現(xiàn)場手持通訊器或 DeltaV 在現(xiàn)場
重新組態(tài)。另外，LCD 具有顯示來自于其它設備的 DS_65 參
數(shù)的能力。除了儀表的組態(tài)，還顯示傳感器診斷數(shù)據(jù)。如果測
量狀態(tài)為良好，則顯示測量值。如果測量狀態(tài)為不確定，則除
了測量值外，還顯示不確定狀態(tài)指示信息。如果測量狀態(tài)為不
良，則顯示原因。
注：在訂購備用電子模塊組件時，LCD 轉換器功能塊可顯示缺
省參數(shù)。
啟動時間
性能符合規(guī)范，當阻尼值設置為 0 秒時，變送器通電后的啟動
時間短于 20 秒。
狀態(tài)
設備符合 NAMUR NE 107 標準，能確保一致、可靠和標準化
的設備診斷信息。
新標準的目的是改進向操作和維護人員傳送設備狀態(tài)和診斷信
息的方式，以提高生產率并降低成本。
如果自診斷功能檢測到傳感器燒壞或變送器故障，會相應地更
新測量狀態(tài)。狀態(tài)還可用于把 PID 輸出置為安全值。
F OUNDATION 現(xiàn)場總線參數(shù)
備用鏈路活動調度器（LAS）
此變送器屬于設備鏈路主設備，即，如果當前鏈路的主設備發(fā)
生故障，或者被從本段切除，則此變送器可作為鏈路活動調度
器（LAS ）?？赏ㄟ^主機或其它組態(tài)工具把應用調度數(shù)據(jù)下裝
到鏈路主設備。如果主鏈路調度器故障，此變送器將作為
LAS ，并對 H1 段進行永久控制。
功能塊
所有功能塊都帶有獨特的功能塊名稱，例如 AI_1400_XXXX
所有功能塊都應實例化，以避免無效的缺省值
所有羅斯蒙特 3144P FF 都有 COMPATIBILITY_REV 參數(shù)，
以保證后向兼容性
參數(shù)被初始化為通用值，以便在工作臺上進行組態(tài)
所有缺省功能塊位號的長度都小于或等于16個字符長度，以
避免看似相同的位號所帶來的不便
缺省功能塊位號采用下劃線 “_” 代替空格，以便于組態(tài)
資源塊
包含變送器物理信息，包括可用內存、廠家標識、設備類型、
軟件位號和唯一標識。
PlantWeb 警報功能診斷儀表問題，向用戶通知詳細信息，并
推薦解決方案，從而支持 PW 數(shù)字架構的全部能力。
轉換器功能塊
包含實際溫度測量數(shù)據(jù)，包括傳感器1、傳感器2 和端點
溫度。
包含傳感器類型和組態(tài)、工程單位、線性化、范圍、阻尼和
診斷信息。
設備修訂版本 3 和以上版本在轉換器功能塊中包括熱備份功
能
LCD 功能塊 ( 當使用 LCD 顯示屏時）
配置本地顯示。
模擬輸入 (AI)
處理測量值，并把其發(fā)送到現(xiàn)場總線段上。
支持過濾、工程單位和報警變更。
所有設備隨帶的 AI 功能塊都已預置好，這意味著若使用出廠
缺省通道，則無需進行組態(tài)
表項 25 ( 最大)
鏈路 30 ( 最大)
虛擬通訊關系 (VCR) 20 ( 最大)
15
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
PID 功能塊 ( 提供控制功能)
在現(xiàn)場執(zhí)行單條回路、串級或前饋控制。
功能塊 執(zhí)行時間
資源 –
轉換器 –
LCD 功能塊 –
高級診斷 –
模擬輸入 1 、2、3、4 60 毫秒
帶 Autotune 功能的 PID 1 和 2 90 毫秒
輸入選擇器 65 毫秒
信號表征器 60 毫秒
數(shù)學 60毫秒
輸出分配器 60 毫秒
16
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
產品認證
歐洲指令信息
在快速安裝指南的末尾處可找到歐盟委員會符合性聲明的副
本。歐盟委員會符合性聲明的最新修訂版可在
www.rosemount.com.cn 找到。
工廠互檢普通場所認證
按照標準，變送器已經由美國聯(lián)邦職業(yè)安全與健康管理局
(OSHA) 授權的國家認可測試實驗室 (NRTL) FM 進行了檢驗和
測試，證明了其設計符合 FM 認證的基本電氣、機械和防火要
求。
北美
E5 FM 防火、防塵燃和非易燃
證書： 3012752
所用標準：FM 3600 級: 1998, FM 3611 級: 2004,
FM 3615 級: 1989, FM 3810 級: 2005, NEMA-250:
1991, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA
60079-11: 2009
標志：XP CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; T5(-50 °C
Ta +85 °C); DIP CL II/III, DIV 1, GP E, F, G;
T5(-50 °C Ta +75 °C); T6(-50 °C Ta +60 °C);
當按照羅斯蒙特圖紙 03144-0320 安裝時; NI CL I,
DIV 2, GP A, B, C, D; T5(-60 °C Ta +75 °C);
T6(-60 °C Ta +50 °C); 當按照羅斯蒙特圖紙
03144-0321、03144-5075 安裝時;
I5 FM 本安和非易燃
證書： 3012752
所用標準：FM 3600 級: 1998, FM 3610 級: 2010,
FM 3611 級: 2004, FM 3810 級: 2005, NEMA-250:
1991, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA
60079-11: 2009
標志：IS CL I / II / III, DIV 1, GP A, B, C, D, E, F, G ；
T4(-60 °C Ta +60 °C)；IS [ 實體] CL I, Zone 0,
AEx ia IIC T4(-60 °C Ta +60 °C); NI CL I, DIV 2,
GP A, B, C, D; T5(-60 °C Ta +75 °C)；T6(-60 °C
Ta +50 °C)；當按照羅斯蒙特圖紙 03144-0321 、
03144-5075 安裝時；
I6 CSA 本安和 2 分類
證書： 1242650
所用標準：CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001)，
CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91 ，CSA 標準 C22.2
No. 142-M1987 ，CAN/CSA-C22.2 No. 157-92，
CSA 標準 C22.2 No. 213-M1987;
標志：本安：適用于 I 類，A、B、C、D 組；II
類，E、F、G 組；III 類；
本安：適合于 I 類，0 區(qū)，IIC 組；T4
(-50 °C Ta +60 °C) ；4X 型；
適合于 I 類，2 分類，A、B、C 、D 組；
適合于 I 類，2 區(qū)，IIC 組；T6(-60 °C Ta
+60 °C) ；T5(-60 °C Ta +85 °C) ；當按照羅斯
蒙特圖紙 03144-5076 安裝時；
K6 CSA 隔爆，本安和 2 分類
證書： 1242650
所用標準：CAN/CSA C22.2 No. 0-M91 (R2001)，
CSA 標準 C22.2 No. 30-M1986 ；
CAN/CSA-C22.2 No. 94-M91 ，CSA 標準 C22.2
No. 142-M1987 ，CAN/CSA-C22.2 No. 157-92，
CSA 標準 C22.2 No. 213-M1987 ；
標志：隔爆：適用于 I 類，A、B、C、D 組；II 類，
E、F 、G 組；III 類；
適合于 I 類，1 區(qū)，IIC 組；
本安：適用于 I 類，A、B、C、D 組；II 類，E、
F、G 組；III 類；
適合于 I 類，0 區(qū)，IIC 組；T4(-50 °C Ta
+60 °C) ；4X 型；
適合于 I 類，2 分類，A、B、C、D 組；
適合于 I 類，2 區(qū)，IIC 組；T6(-60 °CTa
+60 °C) ；T5(-60 °C Ta +85 °C) ；當按照羅斯
蒙特圖紙 03144-5076 安裝時；
歐洲
E1 ATEX 防火
證書：FM12ATEX0065X
所用標準：EN 60079-0: 2012，EN 60079-1: 2007，EN 60529:1991 +A1:2000
標志： II 2 G Ex d IIC T6…T1 Gb ，T6(-50 °C
Ta +40 °C) ，T5…T1(-50 °C Ta +60 °C) ；
欲了解工藝溫度，請參閱產品認證一節(jié)末尾的表5 。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 欲了解環(huán)境溫度范圍，請參閱證書。
2. 非金屬銘牌可能儲存靜電電荷，在 III 組環(huán)境中變
為引燃源。
3. 應保護 LCD 蓋，防止撞擊能量大于 4 焦耳。
4. 若需要防火接頭的尺寸信息，請向廠家咨詢。
17
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
I1 ATEX 本安
證書：BAS01ATEX1431X
所用標準：EN 60079-0: 2012；
EN 60079-11:2012；
標志： II 1 G Ex ia IIC T5/T6 Ga；T6(-60 °C
Ta +50 °C)，T5(-60 °C Ta +75 °C) ；
欲了解實體參數(shù)，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表6。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 當配有防雷端子選件時，設備無法通過 500V 絕
緣試驗。在安裝時必須考慮這一點。
2. 外殼可能由鋁合金制成，并涂有聚氨酯漆保護
漆；但在 0 區(qū)環(huán)境中時，應加以保護，防止其受
到撞擊或磨蝕。
N1 ATEX n 型
證書：BAS01ATEX3432X
所用標準：EN 60079-0:2012 ，EN 60079-15:2010
標志： II 3 G Ex nA IIC T5/T6 Gc; T6
(-40 °C Ta +50 °C), T5(-40 °C Ta +75 °C);
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 當配有防雷端子選件時，此儀器不能承受 EN
60079-15: 2010 的第 6.5.1 條中規(guī)定的 500V 電
氣絕緣強度試驗。在安裝時必須考慮這一點。
ND ATEX 防塵
證書：FM12ATEX0065X
所用標準：EN 60079-0: 2012，EN 60079-31:
2009，EN 60529:1991 +A1:2000
標志： II 2 D Ex tb IIIC T130°C Db, (-40 °C Ta
+70 °C); IP66
欲了解工藝溫度，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表5。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 欲了解環(huán)境溫度范圍，請參閱證書。
2. 非金屬銘牌可能儲存靜電電荷，在 III 組環(huán)境中
變?yōu)橐荚础?br /> 3. 應保護 LCD 蓋，防止撞擊能量大于 4 焦耳。
4. 若需要防火接頭的尺寸信息，請向廠家咨詢。
國際
E7 IECEx 防火
證書：IECEx FMG 12.0022X
所用標準：IEC 60079-0:2011，
IEC 60079-1:2007-04 ，IEC 60079-31:2008
標志：Ex d IIC T6…T1 Gb ，T6(-50 °C Ta
+40 °C)，T5…T1(-50 °C Ta +60 °C) ；
Ex tb IIIC T130 °C Db，(-40 °C Ta +70 °C) ；
IP66 ；
欲了解工藝溫度，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表5。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 欲了解環(huán)境溫度范圍，請參閱證書。
2. 非金屬銘牌可能儲存靜電電荷，在 III 組環(huán)境中變
為引燃源。
3. 應保護 LCD 蓋，防止撞擊能量大于 4 焦耳。
4. 若需要防火接頭的尺寸信息，請向廠家咨詢。
I7 IECEx 本安
證書：IECEx BAS 07.0002X
所用標準：IEC 60079-0: 2011 ；
IEC 60079-11: 2011 ；
標志：Ex ia IIC T5/T6 Ga；T6(-60 °C Ta
+50 °C)，T5(-60 °C Ta +75 °C) ；
欲了解實體參數(shù)，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表6。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 當配有防雷端子選件時，此儀器不能承受
IEC 60079-11: 2011 第 6.3.13 條中規(guī)定的 500V
電氣絕緣強度試驗。在安裝時必須考慮這一點。
2. 外殼可能由鋁合金制成，并涂有聚氨酯漆保護
漆；但在 0 區(qū)環(huán)境中時，應加以保護，防止其受
到撞擊或磨蝕。
N7 IECEx n 型
證書：IECEx BAS 070003X
標準：IEC 60079-0:2011，IEC 60079-15:2010
標志：Ex nA IIC T5/T6 Gc ；T6(-40 °C Ta
+50 °C)，T5(-40 °C Ta +75 °C) ；
巴西
E2 INMETRO 防火
證書：CEPEL 04.0307X
所用標準：ABNT NBR IEC 60079-0:2008，
ABNT NBR IEC 60079-1:2009，ABNT NBR
IEC 60079-26:2008 ，ABNT NBR IEC 60529:2009
標志：Ex d IIC T* Gb ；T6(-40 °C Ta +65 °C)，
T5(-40 °C Ta +80 °C)
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 電纜入口附件或電纜附件必須經過隔爆認證，且
必須適合于使用條件。
2. 對于環(huán)境溫度高于 60ºC 的情況，電纜接線必須
具有至少 90 ºC 隔離溫度，并與設備工作溫度相
符。
3. 在通過電纜的電氣入口處，必須將所需密封設備
組裝至靠近外殼的地方。
I2 INMETRO 本安
證書：CEPEL 05.0723X
標準：ABNT NBR IEC 60079-0:2008，
ABNT NBR IEC 60079-11:2009 ，ABNT NBR
IEC 60079-26:2008 ，ABNT NBR IEC 60529:2009
標志：Ex ia IIC T* Ga ；T6(-60 ° C Ta
+50 °C)，T5(-60 °C Ta +75 °C)，T4(-60 °C Ta
+60 °C)；IP66 ( 鋁制外殼)，IP66W ( 不銹鋼外殼)
18
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
欲了解實體參數(shù)，請參閱產品認證一節(jié)末尾的
表6。
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 此儀器的外殼可能含有輕質金屬材料。儀器的安
裝方式必須能夠最大限度地減少與其它金屬表面
碰撞或摩擦的危險。
2. 防雷端子可作為選件配裝，此時設備不能通過
500V 試驗。
中國
E3 中國防火
證書：GYJ11.1650X
標準：GB3836.1-2000，GB3836.2-2010
標志：Ex d IIC T5/T6 Gb
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 符號 “X” 用于指示特殊使用條件：防火接頭尺寸
信息請聯(lián)系廠家獲取。此要求應在手冊中提及。
2. T 代碼和環(huán)境溫度范圍之間的關系是：
3. 外殼中的地線連接裝置應可靠連接。
4. 在安裝過程中，不得使防火外殼受到損害。
5. 當在危險場所安裝時，應使用由國家認可的檢驗
機構認證為 Ex d IIC Gb 級的電纜密封接頭、電
纜和盲堵。
6. 在易爆性環(huán)境中安裝、使用和維護時，應遵循
“在帶電時不得打開” 的警示。
7. 最終用戶不得更改任何內部組件，而應與廠家
一起解決問題，以防止損壞產品。
8. 在安裝、使用和維護此產品時，應遵循以下標
準：
GB 3836.13-1997 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設
備，第 13 部分：爆炸性氣體環(huán)境用設備的維護
與檢修”
GB 3836.15-2000 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設
備，第 15 部分：危險場所用電氣裝置 ( 除礦山) ”
GB 3836.16-2006 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設
備，第 16 部分：電氣裝置的檢查與維護 ( 除礦山)”
GB 50257-1996 - “ 電氣裝置安裝工程爆炸和火
災危險環(huán)境電氣裝置施工及驗收規(guī)范”
I3 中國本安
證書：GYJ11.1536X
所用標準：GB3836.1-2000，GB3836.4-2010
標志：Ex ia IIC T4/T5/T6
安全使用的特殊條件 (X) ：
1. 符號 “X” 用于指示特殊使用條件：
a. 外殼可能含有輕質金屬材料，當在0 區(qū)中使
用時，必須注意避免因碰撞或摩擦導致著火危
險。
b. 在配有 “ 防雷端子選件” 時，此裝置不能承受
GB 3836.4-2010 第 6.3.12 條要求的 500 V
r.m.s 絕緣試驗。
2. T 代碼和環(huán)境溫度范圍之間的關系是：
T 代碼 環(huán)境溫度
T6 -40 °C Ta +70 °C
T5 -40 °C Ta +80 °C
T 代碼 環(huán)境溫度
T6 -60 °C Ta +50 °C
T5 -60 °C Ta +70 °C
19
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
3. 參數(shù)：
電源/ 回路端子 (+ 和 -)
傳感器端子 (1 至 5)
與傳感器端子（1 至 5 ）連接的負載
溫度變送器符合 GB 3836.19-2010 中規(guī)定的 FISCO 現(xiàn)場裝置的要求。FISCO 參數(shù)如下：
4. 此產品應與經過 Ex 認證的配套裝置結合使用，以形
成可在易爆性環(huán)境中使用的隔爆系統(tǒng)。接線和端子
應符合產品和配套裝置的使用手冊中的要求。
5. 此產品和配套裝置之間的電纜應為屏蔽電纜（電纜
必須具有絕緣屏蔽層）。屏蔽電纜必須在非危險場所
中可靠接地。
6. 最終用戶不得更改任何內部組件，而應與廠家一起
解決問題，以防止損壞產品。
7. 在安裝、使用和維護此產品時，應遵循以下標準：
GB3836.13-1997 “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設備的檢
修 - 第 13 部分：爆炸性氣體環(huán)境用電氣設備的檢修 ”
GB 3836.15-2000 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設備，
第 15 部分：危險場所用電氣裝置 ( 除礦山)”
GB3836.6-2006 - “爆炸性氣體環(huán)境用電氣設備，第
16 部分：電氣裝置的檢查與維護 ( 除礦山)”
GB 50257-1996 - “電氣裝置安裝工程爆炸和火災危
險環(huán)境電氣裝置施工及驗收規(guī)范”
日本
E4 TIIS 防火
證書：TC16120，TC16121
標志：Ex d IIB T6 (-20 °C Ta +55 °C)
證書：TC16127, TC16128, TC16129, TC16130
標志：Ex d IIB T4 (-20 °C Ta +55 °C)
組合
K1 E1 、I1 、N1 和 ND 的組合
K2 E2 和 I2 的組合
K5 E5 和 I5 的組合
K7 E7 、I7 和 N7 的組合
KA K1 和 K6 的組合
KB K5 、I6 和 K6 的組合
最高輸入電壓：
U
i
(V)
最大輸入電流：l
i
(mA)
最高輸入功率：
P
i
(W)
最高內部參數(shù)：
C
i
(nF) L
i
( mH)
30 300 1 5 0
最高輸入電壓：
U
o
(V)
最大輸入電流：
l
o
(mA)
最高輸入功率：
P
o
(W)
最高內部參數(shù)：
C
i
(nF) L
i
( mH)
13.6 56 0.19 78 0
組
最高外部參數(shù)
C
o
( mF) L
o
( mH)
IIC 0.74 11.7
IIB 5.12 44
IIA 18.52 94
最高輸入電壓：
U
i
(V)
最大輸入電流：I
i
(mA)
最高輸入功率：
P
i
(W)
最高內部參數(shù)：
C
i
(nF) L
i
( mH)
17.5 380 5.32 2.1 0
20
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
表
表 5. 工藝溫度
溫度級別 環(huán)境溫度
工藝溫度，不帶 LCD 蓋 (°C)
無延長件 3 英寸 6 英寸 9 英寸
T6 -50 °C 至 +40 °C 55 55 60 65
T5 -50 °C 至 +60 °C 70 70 70 75
T4 -50 °C 至 +60 °C 100 110 120 130
T3 -50 °C 至 +60 °C 170 190 200 200
T2 -50 °C 至 +60 °C 280 300 300 300
T1 -50 °C 至 +60 °C 440 450 450 450
表 6. 實體參數(shù)
Fieldbus/Profibus HART 5
電壓 U
i
(V) 30 30
電流 I
i
(mA) 300 300
功率 P
i
(W) 11.3 電容 C
i
(nF) 52.1 電感 L
i
(mH) 00
21
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
尺寸圖
變送器分解圖 開關位置
LCD 顯示屏面板
LCD 顯示屏
電子裝置模塊
銘牌
顯示屏護蓋
帶接線圖標簽的蓋子
帶永久接線板
的外殼
開關
(1)
LCD 連接器
4.4 英寸 (112 毫米)
4.4 英寸 (112 毫米)
(1) 報警和寫入保護 (HART),
模擬和寫保護 (FOUNDATION 現(xiàn)場總線)
變送器尺寸 圖
俯視圖 側視圖
尺寸單位為英寸 ( 毫米)。
2.0
(51)
4.4
(112)
銘牌
電纜入口 顯示屏護蓋
5.2 (132)，帶
LCD 顯示屏
4.4 (112)
4.4
(112)
電纜入口
3
/8-16 UN-2B
22
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
電纜入口 M20 x 1.5 、PG 13.5 和 JIS G
1
/ 2 的變送器的尺寸圖
俯視圖 前視圖
尺寸單位為英寸 ( 毫米)。
變送器 安裝架 選件
選項代碼為 B4 的安裝架
選項代碼為 B5 的安裝架
尺寸單位為英寸 ( 毫米)。
4.4
(112)
2.0
(50.8)
5.20 (132)
4.40 (112)
0.85 (21.6)*
* 需留有一定空隙以拆
卸蓋子
M20 x 1.5、PG 13.5 和 JIS
G
1
/2 入口接頭
3
/8–16
UN–2B
4.40 (112)
1.17
(29.8)
0.94 (23.8)
0.21 (5.3)
4.00 (102)
0.5
(12.7)
M20 x 1.5、PG 13.5 和 JIS G
1
/2 入口接頭
1.04 (26)
1.55 (39)
3.65
±0.06 (92)
1.0 (25)
2.81 ±0.03
(71)
0.41 (10)
直徑
0.375 (10)
直徑 (2 處)
2.0 ± 0.03
(50)
1.0 (25.4)
7.15 (181.6)
2 (51) 直徑墊圈 ( 隨帶)
6.4 (162.6)
2.81 (71.4)
23
羅斯蒙特 3144P
2014年1 月
www.rosemount.com.cn
圖 1. HART / 4–20 mA
3144P 單傳感器連接 圖
3144P 雙傳感器連接 圖
* 為了識別帶補償回路的 RTD ，必須針對 3 線 RTD 組態(tài)變送器。
** 艾默生過程管理為所有單元件 RTD 提供 4 線傳感器。通過使不需要的引線處于斷開狀態(tài)，并使用絕緣帶隔離，可在2 線或3 線組態(tài)中使用
這些 RTD 。
4 線 RTD 和歐姆 熱電偶和毫伏 帶補償回路的 RTD * 2 線 RTD 和
歐姆
3 線 RTD 和
歐姆**
溫差/ 熱備份/ 帶 2 個
RTD 的雙傳感器
溫差 / 熱備份/ 帶兩
個熱電偶的雙傳感器
溫差/ 熱備份/ 帶
RTD/熱電偶的雙傳
感器
溫差/ 熱備份/ 帶
RTD/熱電偶的雙
傳感器
溫差/ 熱備份/ 帶 2 個
RTD 和補償回路的雙傳
感器
** **
**
圖 2. FOUNDATION 現(xiàn)場總線
3144P 單傳感器連接 圖
3144P 雙傳感器連接 圖
* 為了識別帶補償回路的 RTD ，必須針對 3 線 RTD 組態(tài)變送器。
** 艾默生過程管理為所有單元件 RTD 提供 4 線傳感器。通過使不需要的引線處于斷開狀態(tài)，并使用絕緣帶隔離，可在 2 線或3 線組態(tài)中使用這些
RTD。
4 線 RTD 和歐姆 熱電偶和毫伏 帶補償回路的 RTD * 2 線 RTD 和
歐姆
3 線 RTD 和
歐姆**
溫差/ 熱備份/ 帶 2
個RTD 的雙傳感器
溫差 / 熱備份/ 帶
兩個熱電偶的雙傳
感器
溫差/ 熱備份/ 帶
RTD/熱電偶的雙傳
感器
溫差/ 熱備份/ 帶
RTD/熱電偶的雙傳
感器
溫差/ 熱備份/ 帶 2 個
RTD 和補償回路的雙傳
感器
** ** **
24
羅斯蒙特 3144P
標準組態(tài)
標準和定制組態(tài)設置都可更改。除特殊指定外，變送器將按照以下標準發(fā)貨：
定制組態(tài)
羅斯蒙特 3144P 變送器在訂購時可進行定制組態(tài)。下表列出了指定定制組態(tài)的必要要求。
標準組態(tài)
4 mA 值 / 測量范圍 (HART / 4–20 mA) 下限點 LO (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 0 °C
20 mA 值 / 測量范圍 (HART / 4–20 mA) 上限點 HI (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 100 °C
阻尼 5 秒
輸出 與溫度呈線性關系
故障模式 (HART / 4–20 mA) 高
線路電壓濾波 60 Hz
軟件位號 請參閱第9 頁上的 “ 軟件位號”
一體化顯示屏選件 單位和 mA / 傳感器 1 單位
單傳感器選項
傳感器類型 4 線，Pt 100 = 0.00385 RTD
初級變量 (HART / 4–20 mA) AI 1400 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 傳感器 1
第二變量 AI 1600 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 端點溫度
第三變量 未用
第四變量 未用
雙傳感器選項
傳感器類型 兩個 3 線，Pt 100 = 0.00385 RTD
初級變量 (HART / 4–20 mA) AI 1400 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 傳感器 1
第二變量 AI 1500 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 傳感器 2
第三變量 AI 1600 (F OUNDATION 現(xiàn)場總線) 端點溫度
第四變量 未用
選項代碼 要求/ 規(guī)格
C1:
工廠數(shù)據(jù)
(1)
(1) 需要 CDS 。
日期：日/ 月/ 年
描述符：16字母數(shù)字字符
消息：32 個字母數(shù)字字符
可指定在工廠組態(tài)的定制報警水平。
C2:
變送器- 傳感器匹配
3144P 變送器從經過標定的 RTD 表接收卡倫德- 范. 杜森常數(shù)，并產生定制曲線，從而匹配
任何特定的傳感器曲線?？稍谟唵紊现付?68 、65 或 78 RTD 系列傳感器，并提供特殊的特
征化曲線（V 或 X8Q4 選項）。這些常數(shù)將編程到采用此選項的 3144P 中。
C4:
五點標定
包括五點標定，各點分別為 0 、25、50、75 和 100% 模擬與 數(shù)字輸出點。
與選項代碼 Q4 結合使用，以獲得標定證書。
C7:
特殊傳感器
用于非標準傳感器，增加特殊傳感器，或擴充輸入。
客戶必須提供非標準傳感器信息。
附加的專用曲線會增加到傳感器的曲線輸入選擇中。
A1: 符合 NAMUR
高位報警
模擬輸出水平符合 NAMUR 。報警設置為故障高位。
CN: 符合 NAMUR
低位報警
模擬輸出水平符合 NAMUR 。報警設置為故障低位。
C8: 低位報警 模擬輸出水平符合羅斯蒙特標準。報警設置為故障低位。
F5:50 Hz 線路電壓濾波器 基于 50 Hz 線路電壓濾波器標定。
25
羅斯蒙特 3144
若希望為下述的某種應用定制配有雙傳感器變送器的 3144P 的組態(tài)，應在型號中指明相應的選項代碼。若未指定傳感器類型，
在選擇下列的任何一個選項代碼時，將針對 3 線 Pt 100 ( = 0.00385) RTD 組態(tài)變送器。
選項代碼 U1: 熱備
基本使用方式
基本使用方式把變送器設置為當傳感器 1 發(fā)生故障時自動使用傳感器 2 作為主要輸入。
從傳感器 1 切換到傳感器 2 時對模擬信號沒有任何影響。在傳感器發(fā)生故障時，會發(fā)出數(shù)字警
報。
初級變量 第一個良好值
第二變量 傳感器 1
第三變量 傳感器 2
第四變量 端點溫度
選項代碼 U2: 平均溫度及熱備 和傳感器漂移警報功能 – 警告模式
基本使用方式
關鍵應用，例如安全聯(lián)鎖和控制回路。輸出是兩個測量值的平均值，如果溫差超過設定的最大
差值，會發(fā)出數(shù)字警報（傳感器漂移警報 - 警告模式）。如果某個傳感器發(fā)生故障，會以數(shù)字
方式發(fā)出警報，并把初級變量報告為剩下的良好傳感器值。
初級變量 傳感器平均值
第二變量 傳感器 1
第三變量 傳感器 2
第四變量 端點溫度
選項代碼 U3: 平均溫度及熱備和傳感器漂移警報功能 – 報警模式
基本使用方式
關鍵應用，例如安全聯(lián)鎖和控制回路。輸出是兩個測量值的平均值，如果溫差超過設定的最大
差值，會設置模擬輸出報警（傳感器漂移警報 – 報警模式）。如果某個傳感器發(fā)生故障，會以
數(shù)字方式發(fā)出警報，并把初級變量報告為剩下的良好傳感器值。
初級變量 傳感器平均值
第二變量 傳感器 1
第三變量 傳感器 2
第四變量 端點溫度
選項代碼 U4: 兩個獨立傳感器
基本使用方式 在數(shù)字輸出用于測量兩個獨立過程溫度值的非關鍵應用中使用。
初級變量 傳感器 1
第二變量 傳感器 2
第三變量 端點溫度
第四變量 未用
選項代碼 U5: 溫差
基本使用方式
兩個工藝溫度值的差值被組態(tài)為初級變量。如果溫差超過最高差值，則模擬輸出會轉入報警模
式。初級變量會被報告為不良傳感器值。
初級變量 溫差
第二變量 傳感器 1
第三變量 傳感器 2
