賦權(quán)條文　版本日期　30/06/1997

　?。ǖ?23章第38（1B）條）

　　[1994年11月16日]

　?。ū緸?994年第532號(hào)法律公告）

　　第1條　（已失時(shí)效而略去）　版本日期　30/06/1997

　　（已失時(shí)效而略去）

　　第2條　釋義　版本日期　30/06/1997

　　在本規(guī)例中，除文意另有所指外─

　　“上訴人”（appellant）指已發(fā)出上訴通知的人；

　　“上訴通知”（noticeofappeal）指第3條所提述的上訴通知；

　　“主席”（Chairman）指根據(jù)本條例第48（1）條委任的審裁小組主席；

　　“初步聆訊”（preliminaryhearing）指根據(jù)本條例第49條進(jìn)行的聆訊；

　　“秘書”（Secretary）指根據(jù)本條例第46條委任的上訴審裁小組秘書；

　　“聆訊”（hearing）指上訴聆訊，并包括初步聆訊；

　　“經(jīng)延展的期限”（extendedperiod）就個(gè)別個(gè)案而言，指根據(jù)第13條所容許的期限；

　　“審裁小組”（Tribunal）就個(gè)別上訴而言，指根據(jù)本條例第48（1）條委出以就該上訴進(jìn)行聆訊和作出裁定的審裁小組。

　　第3條　上訴通知　版本日期　30/06/1997

　　（1）為施行本條例第47條而發(fā)出的上訴通知，須以書面發(fā)出并送達(dá)秘書。

　?。?）上訴通知可以下述方式送達(dá)秘書：將致予秘書的掛號(hào)郵件或一般郵件寄往其辦事處，或藉傳真發(fā)送送達(dá)秘書，或?qū)⑼ㄖ娼凰瓦_(dá)秘書。

　?。?）上訴人須在本條例第47條所指明的上訴通知發(fā)出期限內(nèi)，將上訴通知文本一份送達(dá)建筑事務(wù)監(jiān)督。

　　第4條　詳情陳述書　版本日期　30/06/1997

　?。?）上訴人須在上訴通知發(fā)出日期起計(jì)28天內(nèi)或（如適當(dāng)）在經(jīng)延展的期限內(nèi)，向秘書提交陳述書，載明─

　?。╝）上訴所關(guān)乎的決定的詳情；

　　（b）上訴理由（如并未在上訴通知內(nèi)指明）；

　?。╟）上訴所關(guān)乎的事宜的詳細(xì)描述；

　?。╠）上訴人擬在聆訊中交出的每份文件的描述；

　?。╡）（如有關(guān)的話）上訴所關(guān)乎的任何物業(yè)或土地的地址及描述，以及上訴人在該物業(yè)或土地所占的權(quán)益的陳述；及

　?。╢）上訴人擬在聆訊中傳喚為其作證的證人的詳情。

　?。?）上訴人須在第（1）款所提述的期限或經(jīng)延展的期限（視何者適當(dāng)而定）內(nèi)，將該款所提述的陳述書文本一份送達(dá)建筑事務(wù)監(jiān)督。

　　第5條　關(guān)于是否需要進(jìn)行初步聆訊的申述及文件　版本日期　30/06/1997

　　建筑事務(wù)監(jiān)督須─

　　（a）在接獲第4（2）條所指的陳述書文本當(dāng)日起計(jì)28天內(nèi)或（如適當(dāng)）在經(jīng)延展的期限內(nèi)，向秘書提交申述書，并提交他認(rèn)為有助審裁小組就該上訴作出裁定或以其他方式處理該上訴并由他管有或保管的文件（如有的話）；及

　?。╞）在（a）段所提述的期限或經(jīng)延展的期限（視何者適當(dāng)而定）內(nèi)，向上訴人送達(dá)申述書文本一份及根據(jù)該段提交的每份文件的副本一份。

　　第6條　提交進(jìn)一步詳情的要求　版本日期　30/06/1997

　?。?）某項(xiàng)上訴的任何一方可藉送達(dá)通知而─

　?。╝）要求另一方提交任何與該上訴有關(guān)的事宜的進(jìn)一步詳情；及

　?。╞）要求另一方向他交出他認(rèn)為與該上訴有關(guān)并由該方保管、控制或管有的任何文件，供他查閱，或提交任何該等文件的副本。

　?。?）根據(jù)第（1）款提出的要求─

　　（a）如由建筑事務(wù)監(jiān)督提出，則只可在陳述書文本根據(jù)第4（2）條送達(dá)他當(dāng)日起計(jì)的14天內(nèi)提出；及

　?。╞）如由上訴人提出，則只可在申述書文本根據(jù)第5（b）條送達(dá)他當(dāng)日起計(jì)的14天內(nèi)提出，或（如適當(dāng)）只可在經(jīng)延展的期限內(nèi)提出。

　?。?）除非審裁小組信納根據(jù)本條提出的要求是不合理的或有合理理由不遵從該要求，否則被要求的一方，須在有關(guān)通知送達(dá)當(dāng)日起計(jì)的14天內(nèi)或在經(jīng)延展的期限內(nèi)（視何者適當(dāng)而定）遵從該要求。

　?。?）根據(jù)第（3）款提交任何詳情或文件副本的一方，須在該款所提述的期限內(nèi)或在經(jīng)延展的期限內(nèi)（視何者適當(dāng)而定），向秘書提交該等詳情的副本或該文件的副本或（如適當(dāng)）兩者的副本。

　　第7條　聆訊通知　版本日期　30/06/1997

　　秘書須在聆訊編定日期前不少于21天，以書面通知每一方聆訊的編定日期和時(shí)間及進(jìn)行聆訊的地點(diǎn)。

　　第8條　證人傳票的發(fā)出　版本日期　30/06/1997

　　審裁小組可應(yīng)上訴的任何一方提出的申請(qǐng)，發(fā)出由主席簽署的傳票，要求任何人出席審裁小組的聆訊提供證據(jù)，或交出由其保管、控制或管有的任何文件。

　　第9條　聆訊須公開進(jìn)行　版本日期　30/06/1997

　?。?）除第（2）及（3）款另有規(guī)定外，上訴聆訊須公開進(jìn)行。

　?。?）審裁小組在諮詢上訴各方后，如信納適宜進(jìn)行非公開聆訊，可藉命令指示聆訊或其某一部分以非公開形式進(jìn)行，并就何人可以出席給予指示。

　?。?）審裁小組如根據(jù)第（2）款作出命令，則可給予指示，禁止向上訴各方或其中數(shù)方或第（2）款提述的所有人或部分人，發(fā)表或披露在審裁小組席前提供的證據(jù)，或向其發(fā)表或披露任何載于向?qū)彶眯〗M遞交的文件內(nèi)或載于審裁小組收取為證據(jù)的文件內(nèi)的事宜。

　?。?）審裁小組在根據(jù)第（2）及（3）款行使其權(quán)力時(shí)，除考慮任何其可考慮的事宜外，并須考慮上訴的任何一方的任何意見或其私人利益及任何關(guān)于享有特權(quán)的聲稱。

　　（5）在聆訊中出現(xiàn)的任何關(guān)于享有特權(quán)的聲稱須視為法律問題。

　　第10條　上訴的撤回　版本日期　30/06/1997

　?。?）上訴人可藉向秘書發(fā)出書面通知而撤回其上訴或放棄其上訴的任何部分。

　?。?）根據(jù)第（1）款發(fā)出通知的上訴人，須在發(fā)出通知后，在切實(shí)可行范圍內(nèi)盡快將通知文本一份送達(dá)建筑事務(wù)監(jiān)督。

　　第11條　上訴人沒有提交陳述書、詳情等的后果　版本日期　30/06/1997

　　如審裁小組信納上訴人沒有─

　?。╝）根據(jù)第3（3）條向建筑事務(wù)監(jiān)督送達(dá)上訴通知文本；

　?。╞）根據(jù)第4（1）條提交陳述書或根據(jù)第4（2）條送達(dá)陳述書文本；或

　　（c）遵從根據(jù)第6（2）條提出的要求，則審裁小組可駁回上訴。

　　第12條　聆訊紀(jì)錄及決定的發(fā)表　版本日期　30/06/1997

　　（1）在任何聆訊中，主席須記錄或安排記錄上訴理由、上訴人姓名或名稱、被傳召或出席聆訊的所有證人的姓名、已提供的證據(jù)，以及審裁小組的決定、作出該決定的理由及任何繳付訟費(fèi)的命令。

　　（2）審裁小組在聆訊結(jié)束后所作的決定、作出該決定的理由及任何繳付訟費(fèi)的命令須由主席及審裁小組的其他各成員簽署，并須有文本各一份送達(dá)上訴人及建筑事務(wù)監(jiān)督。

　?。?）審裁小組可以其認(rèn)為適合的方式發(fā)表第（2）款所提述的任何決定，包括在根據(jù)第9（2）條全部或部分以非公開形式進(jìn)行的聆訊結(jié)束后所作的決定。

　　第13條　延展時(shí)限　版本日期　30/06/1997

　?。?）審裁小組如認(rèn)為適當(dāng)，可應(yīng)任何一方的申請(qǐng)，就該申請(qǐng)所關(guān)乎的個(gè)案，延展第4（1）、5（a）或6（2）或（3）條所指明的任何時(shí)限。

　　（2）審裁小組根據(jù)第（1）款而具有的權(quán)力可由主席行使。

　　第14條　送達(dá)通知等　版本日期　30/06/1997

　　除第3（2）條另有規(guī)定外，就本規(guī)例而言，任何通知、陳述書、命令、傳票、詳情書或其他文件的送達(dá)，須以下述方式完成─

　　（a）如送達(dá)審裁小組或秘書，須面交送達(dá)秘書，或以掛號(hào)郵遞方式寄往秘書的辦事處致予秘書；

　　（b）如送達(dá)建筑事務(wù)監(jiān)督，則須面交送達(dá)，或以掛號(hào)郵遞方式寄往建筑事務(wù)監(jiān)督的辦事處致予建筑事務(wù)監(jiān)督；及

　　（c）如送達(dá)上訴人或任何其他人─

　?。╥）而該人是個(gè)人，則須面交送達(dá)，或以掛號(hào)郵遞方式寄往該人最后為人所知的居住地點(diǎn)致予該人；或

　?。╥i）而該人并非個(gè)人，則須以掛號(hào)郵遞方式寄往該人的注冊(cè)地址或最后為人所知的營(yíng)業(yè)地點(diǎn)。